原文： 铜壶滴漏初尽，高閤鸡鸣半空。催启五门金锁，
犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜，
圣寿南山永同。

译文及注释：
铜壶滴漏初尽，高阁鸡鸣半空。催启五门金锁，
犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿，仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日，鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜，
圣寿南山永同。

铜壶滴漏初尽，铜壶中的水滴已经快要滴完，高阁上的鸡正在半空中鸣叫。催促着打开五道门上的金锁，
仍然挂着三殿的帘栊。阶前的御柳摇曳着绿色，仗下的宫花散发着红色。
屋顶上的鸳鸯瓦排成几行，迎接着清晨的阳光，鸾旗高达百尺，迎着春风飘扬。侍臣们舞蹈着，再次重拜，
祝愿圣寿与南山永远同在。
注释：
铜壶滴漏初尽：铜壶是古代计时器，滴漏指时间的流逝，初尽表示时间已经过去了一段。

高閤鸡鸣半空：高閤指高大的宫殿，鸡鸣表示天亮了。

催启五门金锁：催促打开五道门的金锁，五门指宫殿的大门。

犹垂三殿帘栊：犹表示仍然，垂表示悬挂，三殿指宫殿的主要殿堂，帘栊指帘幕和门扇。

阶前御柳摇绿：阶前指宫殿前的台阶，御柳指皇帝御用的柳树，摇绿表示树叶摇曳生姿。

仗下宫花散红：仗下指宫殿下面的庭院，宫花指宫殿中的花卉，散红表示花朵盛开。

鸳瓦数行晓日：鸳瓦是古代宫殿上的特殊瓦片，数行表示排列有序，晓日表示早晨的阳光。

鸾旗百尺春风：鸾旗指皇帝的旗帜，百尺表示很长，春风表示和煦的风。

侍臣舞蹈重拜：侍臣指宫廷中的官员，舞蹈表示跳舞，重拜表示恭敬地行礼。

圣寿南山永同：圣寿指皇帝的寿命，南山指寿终正寝的地方，永同表示永远在一起。


译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代广陵（今江苏省扬州市）人。他曾担任南唐的宰相，过着相当优裕舒适的生活。他的词作多写闲情逸致之辞，文人气息浓厚，对北宋初期的词人也产生了相当大的影响。他的词集名为《阳春集》，对文化史有着重要的地位。 关于冯延巳出生日期和去世时间的具体记录如下：他出生于903年，逝世于960年。