原文： 尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，
愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。

译文及注释：
尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。
尘土扬起，落在玉台上的鸾镜上，凤髻散乱不堪整理。
绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。
细薄的绡帐上挂着湿润的流苏，忧愁遮掩了玉屏，人静静地坐着。
多病，多病，自是行云无定。
多病，多病，自然是像云一样无定的。
注释：
尘拂玉台鸾镜：尘土覆盖了玉台上的鸾镜，表示玉台已经荒废，没有人来整理和照顾。

凤髻不堪重整：凤髻指女子的发髻，不堪重整表示女子的发髻凌乱不整。

绡帐泣流苏：绡帐上的流苏湿润了，表示女子因为悲伤而流泪。

愁掩玉屏人静：愁意笼罩在玉屏前，表示女子忧愁的心情，周围的人都静静地不敢打扰。

多病，多病，自是行云无定：多病表示女子身体不好，行云无定表示她的病情反复无常。


译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代广陵（今江苏省扬州市）人。他曾担任南唐的宰相，过着相当优裕舒适的生活。他的词作多写闲情逸致之辞，文人气息浓厚，对北宋初期的词人也产生了相当大的影响。他的词集名为《阳春集》，对文化史有着重要的地位。 关于冯延巳出生日期和去世时间的具体记录如下：他出生于903年，逝世于960年。