原文： 渺莽云水，惆怅暮帆，去程迢递。夕阳芳草，千里万里，
雁声无限起¤
梦魂悄断烟波里。心如醉，相见何处是？锦屏香冷无睡，
被头多少泪。
红杏，交枝相映，密密濛濛。一庭浓艳倚东风，香融，
透帘栊¤
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，
神仙，瑶池醉暮天。

译文及注释：
渺莽云水，惆怅暮帆，去程迢递。夕阳芳草，千里万里，雁声无限起。
渺茫的云和水，让人感到无限遥远，傍晚的帆船令人忧伤，离去的路途漫长而曲折。夕阳下的芳草，无论是千里还是万里，雁声不绝于耳。

梦魂悄断烟波里。心如醉，相见何处是？锦屏香冷无睡，被头多少泪。
梦魂悄然离去在烟波之中。心情如醉，相见的地方在哪里？锦屏上的香气冷冷清清，无法入眠，枕头上有多少泪水。

红杏，交枝相映，密密濛濛。一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
红杏花，交织在枝头，密密麻麻。一庭浓艳的花朵依靠着东风，香气融入其中，透过窗帘飘进来。

斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
斜阳仿佛与春光交谈，蝴蝶争相翩翩起舞，更引来流莺的嫉妒。魂魄在千片玉樽前销散，神仙般地在瑶池中醉倒在夜空中。
注释：
渺莽云水：形容景色辽阔、广袤。
惆怅暮帆：形容心情忧愁、感慨。
去程迢递：形容旅途遥远、漫长。
夕阳芳草：形容夕阳下的草地美丽。
千里万里：形容距离非常遥远。
雁声无限起：形容雁群的叫声连绵不绝。
梦魂悄断烟波里：形容心灵在梦幻般的水波中悄然离去。
心如醉：形容内心陶醉、迷恋。
相见何处是：形容相见的地点不确定。
锦屏香冷无睡：形容锦屏上的香气冷冷清清，无法入眠。
被头多少泪：形容枕头上有多少眼泪。
红杏，交枝相映，密密濛濛：形容红杏花密密地开在枝头上。
一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊：形容花香浓郁，透过窗帘飘入室内。
斜阳似共春光语：形容斜阳好像在与春光交谈。
蝶争舞，更引流莺妒：形容蝴蝶们争相翩翩起舞，引起了流莺的嫉妒。
魂销千片玉樽前：形容心灵在美景面前感到陶醉。
神仙，瑶池醉暮天：形容神仙们在瑶池中陶醉于夜晚。


译文及注释详情»

张泌简介： 张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，与韩偓（842-914）生卒年相当。他所处的时代正是中国古代文学史晚唐时期，也就是历史发展的末期。尽管张泌的生卒年无法确定，但从相关资料可以了解到他曾在唐朝后期活跃于文坛。 张泌是一位多产的文学家，主要作品有文、诗、赋等，其中以其散文最具代表性。在张泌的文学创作中，他善于运用夸张的修辞手法，使文思更显奇崛瑰丽，充满了艺术魅力。张泌的文学成就备受认可，他被誉为“唐代文坛第一名流”。 虽然张泌的生平不详，但其著作的影响却长久流传至今，显示出张泌在文化领域的重要地位。