《早秋降诞日献寿二首应制》拼音译文赏析

  • zǎo
    qiū
    jiàng
    dàn
    xiàn
    shòu
    寿
    èr
    shǒu
    yìng
    zhì
  • [
    táng
    ]
    guǎng
    广
    xuān
  • qiū
    kaī
    liù
    yuán
    shèng
    dàn
    qiān
    nián
    rào
    diàn
    殿
    xiáng
    fēng
    dāng
    kōng
    ruì
    xuán
  • dào
    guāng
    zhōng
    guó
    zhǔ
    rén
    shí
    luó
    xiān
    gǎn
    zàn
    jiāng
    shòu
    寿
    xiāng
    huā
    shàng
    yán
  • wàn
    fāng
    zhān
    shèng
    jiǔ
    yǎng
    qīng
    guāng
    qìng
    shān
    zhuàng
    tiān
    shòu
    寿
    cháng
  • ruì
    yān
    xūn
    jiè
    zhēn
    jié
    rén
    wáng
    kàn
    xiàn
    qiān
    qiū
    qiān
    qiū
    weì
    yāng

原文: 秋蓂开六叶,元圣诞千年。绕殿祥风起,当空瑞日悬。
道光中国主,人识大罗仙。敢赞无疆寿,香花上法筵。
万方瞻圣日,九土仰清光。磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟薰法界,真偈启仁王。看献千秋乐,千秋乐未央。



译文及注释
秋蓂开六叶,元圣诞千年。
秋天的蓂荚开出六片叶子,元圣的诞辰已经过了千年。

绕殿祥风起,当空瑞日悬。
祥和的风绕着殿宇吹起,瑞日悬挂在空中。

道光中国主,人识大罗仙。
中国的主宰是道光,人们都知道大罗仙。

敢赞无疆寿,香花上法筵。
敢敢赞颂无边无际的寿命,香花摆在法筵上。

万方瞻圣日,九土仰清光。
万方都仰望着圣日,九土都向清光致敬。

磬地山河壮,弥天福寿长。
大地山河壮丽,福寿长久弥漫天际。

瑞烟薰法界,真偈启仁王。
瑞烟弥漫法界,真偈启迪仁王。

看献千秋乐,千秋乐未央。
欣赏献上的千秋乐,千秋乐永不终止。
注释:
秋蓂:指秋天开放的菊花,象征着丰收和富饶。
元圣:指佛教中的释迦牟尼佛,也称为“世尊”。
绕殿祥风起:指围绕佛殿吹起的吉祥风,象征着祥瑞和吉祥。
瑞日悬:指在空中悬挂的吉祥太阳,象征着光明和希望。
道光中国主:指佛教的主要信仰者,即中国的皇帝。
大罗仙:指佛教中的高级修行者,具有超凡的能力和智慧。
无疆寿:指无限长寿的祝福。
香花上法筵:指在佛教法会上供奉的香花,象征着虔诚和敬意。
万方瞻圣日:指世界各地的人们都仰望着佛教圣日。
九土仰清光:指九州大地都向着清净的光明仰望。
磬地山河壮:指大地山河的壮丽景色。
弥天福寿长:指福禄和寿命无边无际。
瑞烟薰法界:指祥瑞的烟雾弥漫在佛法的世界中。
真偈启仁王:指真实的偈语启发了慈悲的佛王。
千秋乐未央:指千秋乐乐曲永不停止,象征着永恒的喜悦。


译文及注释详情»


广宣简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!