原文： 禅客诗家见，凝寒忽告还。分题回谏笔，留偈在商关。
盘径缘高雪，闲房在半山。自知麋鹿性，亦欲离人间。

译文及注释：
禅修者与诗人相见，凝寒的冬天突然告别归来。分别题写回谏之笔，留下诗句在商山关口。

盘径沿着高高的雪堆，闲居在山腰之间。自知麋鹿的本性，也想离开尘世间。
注释：
禅客：指修行禅宗的人，即僧人。
诗家：指擅长写诗的人，即文人。
见：指相见。
凝寒：凝结寒冷，指冬天。
忽告：突然告别。
还：返回。
分题：指分开题目，即离开原本的主题。
回谏笔：指写下劝谏的文字。
留偈：留下诗句。
商关：指商山关，古代的一个关口。
盘径：蜿蜒曲折的小径。
缘：沿着。
高雪：积雪很深的地方。
闲房：空闲的房屋。
半山：山的半腰。
自知：自己知道。
麋鹿：指麋鹿，一种野生的鹿。
性：本性。
亦欲：也想要。
离人间：离开人世间。


译文及注释详情»

无可简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！