《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》拼音译文赏析

  • chóu
    yáo
    nán
    zhòng
    yún
    guǎn
    zhōng
    suí
    shū
    jiàn
  • [
    táng
    ]
    qīng
    jiāng
  • lín
    shǐ
    使
    fēng
    jǐng
    jiè
    rén
    gǔn
    zhōu
    guān
    guì
    néng
    míng
    hàn
    zhǔ
  • yún
    zhī
    chù
    wàng
    yuè
    tóng
    shí
    wǎng
    jiān
    zhōng
    zèng
    qióng
    yáo
    mǎn
    shǒu
    chí

原文: 寺溪临使府,风景借仁祠。补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。忽枉缄中赠,琼瑶满手持。



译文及注释
寺溪临使府,风景借仁祠。
寺庙靠近使府,借用仁祠的美景。
补衮周官贵,能名汉主慈。
补衮受封周官之尊贵,因其才名而得到汉主的宠爱。
卧云知独处,望月忆同时。
躺在云上知道独自存在,望着月亮回忆起过去的时光。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。
突然发现信封中的赠品被浪费了,手中却满是珍贵的琼瑶。
注释:
寺溪:指寺庙旁边的小溪。
使府:指官府。
风景:指自然景色。
仁祠:指供奉仁神的庙宇。
补衮:指古代官员的服饰,代表官职高贵。
周官:指周朝的官员。
贵:指尊贵。
能名:指有才能和名声。
汉主:指汉朝的皇帝。
慈:指仁慈。
卧云:指躺在云上,形容自由自在。
知独处:指了解独自享受宁静的感觉。
望月:指仰望月亮。
忆同时:指怀念过去的时光。
枉:指徒劳。
缄中赠:指从信封中取出的赠品。
琼瑶:指珍贵的玉石。
满手持:指手中拿满了。


译文及注释详情»


清江简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!