原文： 十年劳负笈，经论化中朝。流水知乡近，和风惜别遥。
云山零夜雨，花岸上春潮。归卧南天竺，禅心更寂寥。

译文及注释：
十年劳负笈，经论化中朝。
十年辛苦背负着书包，在中朝国度传播学问。
流水知乡近，和风惜别遥。
流水知道故乡近在咫尺，和风舍不得离别遥远。
云山零夜雨，花岸上春潮。
云山中零星的夜雨，花岸上涌动着春潮。
归卧南天竺，禅心更寂寥。
回归南天竺寺庙，禅心更加寂寥。
注释：
十年劳负笈：指作者十年来辛勤学习，背负着书籍。

经论化中朝：指作者通过学习经论，使自己的思想得到了提升和改变。

流水知乡近：流水代表时间的流逝，知乡近表示作者对家乡的思念越来越强烈。

和风惜别遥：和风表示温暖宜人的风，惜别遥表示作者对离别的情感的思念。

云山零夜雨：云山指高山，零夜雨表示夜晚的雨水，形容景色幽美。

花岸上春潮：花岸指开满花朵的岸边，春潮表示春天的潮水，形容景色美丽。

归卧南天竺：归卧指回到住处休息，南天竺指佛教圣地，表示作者回到了宁静的地方。

禅心更寂寥：禅心指修行者的心境，更寂寥表示更加寂静和宁静。


译文及注释详情»

清江简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！