原文： 何处戒吾道，经年远路中。客心犹向北，河水自归东。
古戍鸣寒角，疏林振夕风。轻舟惟载月，那与故人同。

译文及注释：
何处戒吾道，经年远路中。
在何处警醒我自己的道路，在漫长的岁月的旅途中。
客心犹向北，河水自归东。
我的心仍然向北，河水自然流向东方。

古戍鸣寒角，疏林振夕风。
古老的城堡吹响寒冷的号角，稀疏的林木摇曳着夜风。
轻舟惟载月，那与故人同。
轻舟只携带着明月，与故友同行。
注释：
何处戒吾道：何处是我要警惕的地方，戒指的意思是警戒、提醒。
经年远路中：经过多年的旅途。
客心犹向北：旅客的心还是向北方（家乡）。
河水自归东：河水自然地流向东方。
古戍鸣寒角：古老的城堡吹响寒冷的号角。
疏林振夕风：稀疏的树林摇动着夜晚的风。
轻舟惟载月：轻盈的船只只携带着月亮。
那与故人同：不与故人同行。


译文及注释详情»

清江简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！