原文： 野径东风起，山扉度日开。晴光拆红萼，流水长青苔。
逋客殊未去，芳时已再来。非关恋春草，自是欲裴回。

译文及注释：
野径东风起，山门度日开。晴光拆红萼，流水长青苔。
逋客殊未去，芳时已再来。非关恋春草，自是欲裴回。

野径：山野中的小路
东风：东方的风，春风
山扉：山门
度日：度过一天
开：打开
晴光：明亮的阳光
拆：打开
红萼：花瓣
流水：流动的水
长青苔：长满青苔的地方

逋客：远行的客人
殊：尚未
未去：还没有离开
芳时：花开的时候
再来：再次到来
非关：不是因为
恋春草：喜爱春天的草
自是：自然是
欲：想要
裴回：返回原地
注释：
野径：指野外的小路，表示诗人所处的环境。

东风起：东方的风吹起，表示春天来临。

山扉：山门，指山脚下的门户。

度日开：指太阳从山门中升起，表示新的一天开始。

晴光：阳光明媚的光线。

拆红萼：拆开花瓣，指花朵绽放。

流水长青苔：指流水上长满了青苔，表示水流不断。

逋客：指远行的客人。

殊未去：还没有离开。

芳时：指花开的时候，表示春天。

已再来：已经再次到来。

非关恋春草：不是因为喜欢春天的景色。

自是欲裴回：自己是想要回去的。


译文及注释详情»

灵一简介：