原文： 峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

译文及注释：
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

峨嵋山下的水宛如油，可怜我的心却无法乘舟。
何时才能离开锦浦，划桨声齐唱，向中流驶去。
注释：
峨嵋山下水如油：峨嵋山是位于四川峨眉山市的一座山，此处指山下的水面平静如油，形容景色宜人。

怜我心同不系舟：怜我心，表示诗人对自己的心情感到同情。不系舟，意味着诗人的心境没有被束缚，自由自在。

何日片帆离锦浦：何日，表示诗人对未来的期盼。片帆，指小船的帆。离锦浦，离开美丽的锦浦地区。

棹声齐唱发中流：棹声，指划船时的声音。齐唱，表示船上的人们一起唱歌。发中流，指船只向着江河的中流前进。整句意味着诗人期待着船只驶向江河的中流，伴随着划船的声音和人们的歌唱。


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。