原文： 菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。
紫阳天上神仙客，称在人间立世功。

译文及注释：
菌阁芝楼杳霭中，
在薄雾中隐约可见菌阁和芝楼。
霞光逐渐散开，深深地显露出玉皇宫。

紫阳天上的神仙客，
他们被称为人间的伟大功臣。
注释：
菌阁：指神仙居住的地方，比喻仙境。
芝楼：指神仙居住的高楼。
杳霭：指遥远的云雾。
霞开：指云雾散开，露出美丽的景色。
深见：指景色非常美丽。
玉皇宫：指神仙居住的地方，也是道教中的神殿。
紫阳：指紫微星，古代神话中玉皇大帝的居所。
神仙客：指神仙们。
称在人间立世功：指神仙们在人间所做的伟大事业。


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。