《简竖儒》拼音译文赏析

  • jiǎn
    shù
  • [
    táng
    ]
    liú
    jiān
  • cén
    xìn
    yǒu
    cāng
    làng
    yíng
    huǒ
    kān
    bìng
    tài
    yáng
    yuān
    ào
    weì
    céng
    tàn
    xué
  • qín
    kuā
    biàn
    便
    yuè
    qiū
    qiáng
    xiǎo
    shén
    zhōng
    qiè
    xià
    yīn
    shēng
    cháng
  • jìn
    bīng
    duō
    huì
    meì
    yáng
    zhì
    guān
    guāng

原文: 蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴,
矜夸便拟越丘墙。小巫神气终须怯,下里音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。



译文及注释
蹄涔(cén)岂(qǐ)信有沧浪,萤火何堪并太阳。
渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。
小巫神气终须怯,下里音声必不长。
近日冰壶多晦昧,虎皮羊质也观光。

蹄涔:指马蹄的泥泞。
岂信:难以相信。
沧浪:指江南地区的美景。
萤火:指萤火虫的光亮。
并:与,和。
太阳:指太阳的光芒。
渊奥:深奥。
未曾:从未。
探禹穴:探索禹王的墓穴。
矜夸:自夸。
便拟:便图谋。
越丘墙:越过山丘和城墙。
小巫:指小巫女,即巫女。
神气:神态。
终须:最终必定。
怯:胆怯。
下里:指下山。
音声:声音。
必不长:不会长久。
近日:最近。
冰壶:指冰上滑冰的器具。
多晦昧:多变幻。
虎皮:指虎皮石斛,一种草本植物。
羊质:指羊皮,一种皮革。
观光:观赏。
注释:
蹄涔:指马蹄,比喻平凡的人物。
岂信:难以相信。
沧浪:指江河湖海,比喻广阔的世界。
萤火:指萤火虫,比喻微小的力量。
并:并列,与太阳相提并论。
渊奥:深奥的道理。
禹穴:指大禹治水的地方,比喻深入探索未知的领域。
矜夸:自夸,自吹自擂。
便拟:随意构思。
越丘墙:超越丘墙,比喻超越局限。
小巫:指平凡的人。
神气:自信的样子。
终须:最终必定。
怯:胆怯,害怕。
下里:指平凡的人。
音声:声音,指作品的影响力。
必不长:不会长久。
近日:最近。
冰壶:指冰上滑冰的器具。
多晦昧:多变幻,不确定。
虎皮羊质:指虎皮羊毛,比喻伪装。
观光:观赏。


译文及注释详情»


刘兼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!