原文： 引步携筇竹，西园小径通。雪欹梅蒂绿，春入杏梢红。
静意崖穿溜，孤愁笛破空。如何将此景，收拾向图中。

译文及注释：
引步携筇竹，西园小径通。
引领着脚步，带着手中的竹杖，穿过西园的小径。
雪欹梅蒂绿，春入杏梢红。
雪压弯了梅花，绿意盈满了杏树梢，春天已经来到。
静意崖穿溜，孤愁笛破空。
静静地欣赏着崖壁上的溜索，孤独的忧愁笛声穿破了空气。
如何将此景，收拾向图中。
如何将这美景，整理成图画中的样子。
注释：
引步携筇竹：引领步伐，手持竹杖。
西园小径通：通向西园的小径。
雪欹梅蒂绿：雪压弯曲了梅花枝，绿意盎然。
春入杏梢红：春天来临，杏树梢头泛起红色。
静意崖穿溜：静静地欣赏景色，从崖上穿过溜索。
孤愁笛破空：寂寞的愁思随着笛声传遍空中。
如何将此景：如何将这美景。
收拾向图中：整理收拾成图画中的样子。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！