原文： 用之大曰橹，冠乎小者楫。通津既能济，巨浸即横涉。
身之使者颊，虎之拏者爪。鱼之拨者鬣，弩之进者筴.
此实为相须，相须航一叶。

译文及注释：
用之大曰橹，冠乎小者楫。
大的称为橹，小的称为楫。
通津既能济，巨浸即横涉。
渡过水津就能渡过，巨大的浪涌也能横渡。

身之使者颊，虎之拏者爪。
人的使者是手臂，虎的抓取工具是爪子。
鱼之拨者鬣，弩之进者筴。
鱼的推动工具是鳞片，弩的前进工具是弦。

此实为相须，相须航一叶。
这是相互依赖的实际情况，相互依赖航行在同一片叶子上。
注释：
橹：船上用来划动的大桨。
楫：船上用来划动的小桨。
通津：能够渡过河流。
巨浸：巨大的洪水。
横涉：横渡。
身之使者颊：指船的船首。
虎之拏者爪：比喻船的船尾。
鱼之拨者鬣：比喻船的船身。
弩之进者筴：比喻船的船底。
相须：相互依赖。
航一叶：指船只。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！