《过武宁县(九月十九日)》拼音译文赏析

  • guò
    níng
    xiàn
    jiǔ
    yuè
    shí
    jiǔ
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • xíng
    guò
    níng
    xiàn
    chū
    qíng
    jǐng
    àn
    huí
    jīng
    shuǐ
    shān
    qiǎn
    jiàn
    tiān
    duō
  • cǎo
    nóng
    lán
    qīng
    yān
    liàn
    tuō
    wǎn
    lái
    chù
    宿

原文: 行过武宁县,初晴物景和。岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。晚来何处宿,一笛起渔歌。



译文及注释
行过武宁县,初晴物景和。
走过武宁县,初晴天气晴朗,景色宜人。
岸回惊水急,山浅见天多。
河岸回转,水流湍急,山峦浅浅,天空广阔。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
细小的草丛浓密而蓝绿,轻烟如丝般飘荡。
晚来何处宿,一笛起渔歌。
夜晚来临,不知何处安宿,一声笛音响起,渔歌随之而起。
注释:
行过武宁县:经过了武宁县。
初晴物景和:天气初晴,景色宜人。
岸回惊水急:河岸回转,水流湍急。
山浅见天多:山峦低矮,天空辽阔。
细草浓蓝泼:细草茂盛,颜色深蓝。
轻烟匹练拖:轻烟如丝,缓缓飘动。
晚来何处宿:晚上到了哪里休息。
一笛起渔歌:一声笛子吹响,渔歌随之起舞。


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!