原文： 隐几经旬疾未痊，孤灯孤驿若为眠。
郡楼昨夜西风急，一一更筹到枕前。

译文及注释：
隐：隐藏
几：几乎
经：经过
旬：十天
疾：病
未：还未
痊：痊愈
孤：独自
灯：灯火
驿：驿站
若：似乎
为：为了
眠：睡觉
郡：州郡
楼：楼阁
昨夜：昨晚
西风：西风
急：猛烈
一一：一个接一个
更：更替
筹：点算
到：到了
枕前：枕头前面

译文：
病痛已经持续了十天，但仍未痊愈，
孤灯孤驿，似乎无法入眠。
州郡的楼阁昨晚西风猛烈，
一个接一个地点算到了枕头前。
注释：
隐几经旬疾未痊：隐居了几个星期，疾病还没有痊愈。
孤灯孤驿若为眠：孤灯孤驿，好像都没有休息。
郡楼昨夜西风急：郡楼昨晚西风刮得很猛烈。
一一更筹到枕前：一夜之间，一次次地点算筹码，到了枕头前。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！