原文： 扁舟闲引望，望极更盘桓。山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。难写愁何限，乡关在一端。

译文及注释：
扁舟闲引望，望极更盘桓。
扁舟：平底小船；闲引：悠闲地引领；望：远望；极：极远的地方；更：再次；盘桓：徘徊。
平底小船悠闲地引领着眼望远处，望到极远的地方又再次徘徊。

山密碍江曲，雨多饶地寒。
山密：山峦重叠；碍：阻挡；江曲：江河弯曲；雨多：多雨；饶：充满；地寒：寒冷的地方。
山峦重叠阻挡了江河的弯曲，多雨使得地方充满了寒冷。

短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
短莎：矮小的草丛；烟苒苒：烟雾缭绕；惊浪：惊涛；雪漫漫：雪花纷飞。
矮小的草丛被烟雾缭绕，惊涛汹涌，雪花纷飞。

难写愁何限，乡关在一端。
难写：难以表达；愁：忧愁；何限：无限；乡关：故乡的关口。
难以表达的忧愁无限，故乡的关口在一端。
注释：
扁舟：小船
闲引望：悠闲地引领船向前
望极：望到远处
更盘桓：更加停留观望
山密碍江曲：山密集，挡住了江河的弯曲
雨多饶地寒：雨水多，地面寒冷
短莎：矮小的草
烟苒苒：烟雾缭绕
惊浪：惊涛骇浪
雪漫漫：雪花纷纷飘落
难写愁何限：难以表达尽情愁绪
乡关：故乡的关口
在一端：在远方的尽头


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！