原文： 白日人稀到，帘垂道院深。雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
忘虑凭三乐，消闲信五禽。谁知是官府，烟缕满炉沈。

译文及注释：
白日人稀到，帘垂道院深。
白天人稀稀落落来到，帘子垂下，道院深远。

雨苔生古壁，雪雀聚寒林。
雨水滋生古壁上的苔藓，雪雀聚集在寒冷的林中。

忘虑凭三乐，消闲信五禽。
忘却烦忧，依靠三种乐器，消遣闲暇时光，信任五种禽鸟。

谁知是官府，烟缕满炉沈。
谁知道这是官府，炉中烟雾弥漫。
注释：
白日人稀到：白天人很少来到这里。
帘垂道院深：帘子垂下来，道院显得很深远。
雨苔生古壁：雨水滋生了古老的墙壁上的苔藓。
雪雀聚寒林：雪雀聚集在寒冷的林中。
忘虑凭三乐：忘却烦恼，依靠三种乐器。
消闲信五禽：消遣娱乐，信赖五种动物。
谁知是官府：谁知道这是官府的地方。
烟缕满炉沈：烟雾弥漫，炉火沉寂。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！