《宿疏陂驿》拼音译文赏析

  • 宿
    shū
    beī
    驿
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • qiū
    rǎn
    táng
    bàn
    hóng
    jīng
    zhōu
    dōng
    wàng
    cǎo
    píng
    kōng
  • shuí
    zhī
    huàn
    tiān
    weī
    xiāo
    xiāo
    驿
    zhōng

原文: 秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。



译文及注释
秋天染上了棠梨树叶的一半红色,我站在荆州向东望去,只见草地平坦无垠。

谁能知道我这孤独的宦海之旅,心中的思绪万千,微雨萧萧地落在古老驿站中。
注释:
秋染棠梨叶半红:秋天染红了棠梨树的叶子,只有一半变红了。这里用来描绘秋天的景色。

荆州东望草平空:从东边望向荆州,只能看到一片平坦的草地,没有什么特别的景色。

谁知孤宦天涯意:谁能知道我这个孤独的官员在天涯海角的心情。这里表达了主人公的孤独和无奈。

微雨萧萧古驿中:细小的雨声在古老的驿站中回荡。这里描绘了雨声和古驿站的景象。


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!