《金口步(在江北汉阳军,下必铁也)》拼音译文赏析

  • jīn
    kǒu
    zài
    jiāng
    beǐ
    hàn
    yáng
    jūn
    xià
    tiě
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • liǎng
    shān
    dǒu
    hóu
    qún
    shí
    chù
    chǐ
    齿
    xíng
    xiàn
    chóu
    héng
    tūn
    jiāng
    shuǐ

原文: 两山斗咽喉,群石矗牙齿。行客无限愁,横吞一江水。



译文及注释
两山斗咽喉,群石矗牙齿。
行客无限愁,横吞一江水。

两山斗咽喉:两座山峰相对,形如咽喉。
群石矗牙齿:众多的石头像牙齿一样耸立。
行客无限愁:行走的旅客心中无尽的忧愁。
横吞一江水:横亘过来,吞噬了一条江水。
注释:
两山斗咽喉:两座山峰相对,形成了一个狭窄的峡谷,峡谷中的水流犹如喉咙一样被挤压。

群石矗牙齿:峡谷中的岩石像牙齿一样竖立着,形成了一道道尖锐的障碍。

行客无限愁:行走的旅客面临着无尽的困扰和忧虑。

横吞一江水:峡谷中的水流横贯其中,形成了一道宽阔的河流。


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!