《西塞山二首(今谓之道士矶,即兴国军大冶县所隶也)》拼音译文赏析

  • 西
    sài
    shān
    èr
    shǒu
    jīn
    weì
    zhī
    dào
    shì
    xìng
    guó
    jūn
    xiàn
    suǒ
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhōu
  • 西
    sài
    míng
    shān
    cuì
    píng
    nóng
    lán
    héng
    bàn
    jiāng
    qīng
  • qiān
    xún
    tiě
    suǒ
    yóu
    wèn
    shí
    kōng
    dào
    zhě
    xíng
  • wán
    rán
    wèn
    yīn
    wàng
    qiān
    chūn
  • fān
    zhuàn
    shī
    shí
    shì
    céng
    huà
    shí
    rén

原文: 西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。



译文及注释
西塞名山立翠屏,浓岚横入半江青。
西塞山是一座名山,山势如翠屏般耸立,浓雾弥漫,横贯半个江面,江水呈现青色。

千寻铁锁无由问,石壁空存道者形。
千条铁链纵横交错,无法得知其来由,石壁上只留下道士的形象。

匹妇顽然莫问因,匹夫何去望千春。
一个妇人固执地不问原因,一个男人又何去望向千年的春天。

翻思岵屺传诗什,举世曾无化石人。
翻阅思考岵屺的诗作,传颂了什么?世间从未有过化石人。
注释:
次数不足


译文及注释详情»


王周简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!