原文： 游丝垂幄雨依依，枝上红香片片飞。
把酒问春因底意，为谁来后为谁归。

译文及注释：
游丝垂幄雨依依，枝上红香片片飞。
把酒问春因底意，为谁来后为谁归。

汉字译文：
细如游丝的雨丝垂在帐幕上，绵绵不绝；
树枝上的红花香片片飘飞。

举起酒杯，向春天询问原因，
为了谁而来，为了谁而离去。
注释：
游丝：指蜘蛛丝，形容雨丝细密纷飞。
垂幄：指雨丝垂挂在帷幄（帐篷）上。
雨依依：形容雨势细柔缠绵。
枝上红香：指花朵，形容花朵红艳芬芳。
片片飞：形容花瓣飘落。
把酒问春：指举杯向春天祝酒。
因底意：指出于什么心情、意愿。
为谁来后：指为了谁而来。
为谁归：指为了谁而归去。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！