原文： 众湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。
偶系扁舟枕绿莎，旋移深处避惊波。
晓来闲共渔人话，此去巴陵路几多。

译文及注释：
众湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
众湖的湖口系着一艘兰船，醒来吃午餐又再次入眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。
风神如何平息怒气，连续几个夜晚帆倚在碧绿的芦苇烟雾中。
偶系扁舟枕绿莎，旋移深处避惊波。
偶然系上小船，枕着绿色的草丛，转移到深处躲避惊涛骇浪。
晓来闲共渔人话，此去巴陵路几多。
天亮时，闲暇地与渔人聊天，这次去巴陵的路程还有多远。
注释：
众湖湖口系兰船：众多湖泊的湖口停泊着兰船。这里描述了湖泊的景色和船只的停泊情况。

睡起中餐又却眠：船上的人们吃完午餐后又继续睡觉。这里描绘了船上人们的悠闲生活。

风伯如何解回怒：风神风伯为何不再发怒。这里暗示了风神的存在，并探讨了风的变化和风神的情绪。

数宵樯倚碧芦烟：连续几个夜晚，船上的灯火倚靠在碧绿的芦苇烟雾中。这里描绘了夜晚船上的景象。

偶系扁舟枕绿莎：偶尔停泊的小船枕着绿色的草地。这里描述了船只停泊的环境。

旋移深处避惊波：船只转移至深处以避开惊涛骇浪。这里描绘了船只在湖泊中航行时的动态。

晓来闲共渔人话：天亮时，船上的人们和渔民们闲聊。这里描绘了船上人们与渔民们的交流情景。

此去巴陵路几多：这次航行去巴陵的路程有多远。这里暗示了船只即将离开当前地点前往巴陵的旅程。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！