原文： 柴桑分邑载图经，屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀。

译文及注释：
柴桑分邑载图经，
屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望，
人家残照隔烟汀。

柴桑：地名，指古代的柴桑县
分邑：分为几个城邑
载图经：记录地理图像的经书
屈曲：形容山势弯曲
山光：山的光辉
展画屏：展开画屏，指山光映照在屏幕上
芦洲：地名，指古代的芦洲县
东北望：向东北方向望去
人家：人家的房屋
残照：夕阳的余晖
隔烟汀：隔着烟雾的湖滨
注释：
柴桑：指古代地名，现在属于中国江西省九江市修水县。
分邑：指柴桑地区被划分为不同的行政区域。
载图经：指记录地理信息的地图。
屈曲：形容山势曲折弯曲。
山光：指山上的光线。
展画屏：形容山势如同展开的屏风，美丽壮观。
芦洲：指柴桑地区的一个地名。
东北望：指向东北方向远眺。
人家：指人们的住宅。
残照：指夕阳的余晖。
隔烟汀：指夕阳的余晖被烟雾所遮挡。


译文及注释详情»

王周简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！