原文： 莲宫旧隐尘埃外，策杖临风拂袖还。踏雪独寻青嶂下，
听猿重入白云间。萧骚红树当门老，斑驳苍苔锁径闲。
预想松轩夜禅处，虎溪圆月照空山。

译文及注释：
莲宫旧隐尘埃外，策杖临风拂袖还。
踏雪独寻青嶂下，听猿重入白云间。
萧骚红树当门老，斑驳苍苔锁径闲。
预想松轩夜禅处，虎溪圆月照空山。

汉字译文：
莲宫旧隐在尘埃之外，手持拐杖临风拂袖归来。
踏雪独自寻找青山下，听着猿猴再次进入白云之间。
萧骚的红树在门前已经老去，斑驳的苔藓锁住了小径，宁静自在。
预想着松轩中的夜晚禅修之处，虎溪中的圆月照亮了空山。
注释：
莲宫：指一个隐居的地方，类似于一个宫殿。
旧隐：曾经隐居的地方。
尘埃：指尘土，比喻尘世的烦恼和纷扰。
策杖：拄着拐杖，表示行走。
临风：面对风。
拂袖：轻轻拂动袖子，表示心情舒畅。
踏雪：踩着雪走。
独寻：独自寻找。
青嶂：青山的山脉。
听猿：倾听猿猴的叫声。
重入：再次进入。
白云间：指高山之间的云雾。
萧骚：寂寥凄凉的景象。
红树：指红叶的树木。
当门：在门前。
斑驳：斑斑点点的样子。
苍苔：青苔，生长在石头或树木上的绿色植物。
锁径：阻塞小径。
闲：空闲。
预想：预先想象。
松轩：松树下的亭子。
夜禅：夜晚修行禅定。
虎溪：虎溪山，指山名。
圆月：指满月。
照：照耀。
空山：空旷的山野。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！