《海上和郎戬员外赴倅职》拼音译文赏析

  • hǎi
    shàng
    láng
    jiǎn
    yuán
    wài
    zhí
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • sòng
    féng
    qiū
    beī
    xīn
    ēn
    weǐ
    hǎo
    kaī
    meí
    bān
    shēng
    yuān
    pín
    jīng
    suì
  • rèn
    zuǒ
    gōng
    huáng
    zàn
    shí
    zhà
    duì
    yān
    xiá
    yín
    hǎi
    qiáo
    yìng
    mèng
    jiāng
    meí
  • cháo
    fèng
    zhào
    chóng
    zhēng
    péng
    huà
    jiào
    chǐ
    zhī

原文: 宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,
任佐龚黄必暂时。乍对烟霞吟海峤,应思蘋蓼梦江湄。
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。



译文及注释
宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。
班升鸳鹭频经岁,任佐龚黄必暂时。
乍对烟霞吟海峤,应思蘋蓼梦江湄。
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。

宋玉在秋天遇到了什么使他悲伤,新的恩情寄托在美好的眉眼之间。
班升的鸳鹭频繁经历岁月的变迁,任佐龚黄必然只是暂时的。
忽然面对烟霞,吟唱海峤,应该会想起蘋蓼,梦见江湄。
有一天凤凰的诏书重返,鹏鸟的变化又怎能让尺鷃知晓。
注释:
宋玉逢秋何起悲:宋玉是古代文学家,他在秋天遇到了什么事情而感到悲伤呢?
新恩委寄好开眉:新的恩惠寄托在了美丽的眉毛上,表示受到了某种好处或恩惠。
班升鸳鹭频经岁:班升是古代文学家,他经历了多少年来鸳鹭的频繁变化?
任佐龚黄必暂时:任佐是古代文学家,他辅佐龚黄的职位必然是暂时的,表示他的地位不稳定。
乍对烟霞吟海峤:突然面对着烟霞,吟唱着海峤,表示情绪激动。
应思蘋蓼梦江湄:应该思念着蘋蓼,梦见江湄,表示思念故乡和亲人。
一朝凤诏重征入:有一天凤凰的诏书再次征召他入宫,表示他被召回宫廷。
鹏化那教尺鷃知:鹏鸟的变化怎么可能让小鸟知道呢?表示他的变化是非常大的。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!