原文： 竟日散如丝，吟看半掩扉。秋声在梧叶，润气逼书帏。
曲涧泉承去，危檐燕带归。寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟，凉须换熟衣。疏篷谁梦断，荒径独游稀。
偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。最怜为瑞处，南亩稻苗肥。

译文及注释：
竟日散如丝，吟看半掩扉。
整天散开像丝线，吟诵时只看见半掩的门扉。

秋声在梧叶，润气逼书帏。
秋天的声音在梧桐叶间，湿润的气息逼近书帏。

曲涧泉承去，危檐燕带归。
曲涧的泉水流向远方，危险的檐下燕子带着归巢。

寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
寒蛩在旅途中悲鸣，藓苔在渔矶上滑动纷乱。

爽欲除幽簟，凉须换熟衣。
清爽的意愿要除去潮湿的席子，凉意需要换上厚实的衣服。

疏篷谁梦断，荒径独游稀。
疏篷下谁的梦想破灭，荒芜的小径独自游荡稀少。

偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。
偏爱江湖的景色，不妨让鸥鹭自由飞翔。

最怜为瑞处，南亩稻苗肥。
最喜欢的是瑞雨滋润的地方，南亩的稻苗茁壮肥美。
注释：
竟日散如丝：整天散开像丝线一样。
吟看半掩扉：吟诵着看半掩着的门扉。
秋声在梧叶：秋天的声音在梧桐树叶间。
润气逼书帏：湿润的气息逼近着书帏。
曲涧泉承去：曲涧中的泉水流淌而去。
危檐燕带归：危险的屋檐上燕子带着归来。
寒蛩悲旅壁：寒蛩在旅途中的壁上悲鸣。
乱藓滑渔矶：杂乱的苔藓滑溜溜的渔矶。
爽欲除幽簟：凉爽的意愿要除去幽暗的席子。
凉须换熟衣：凉爽需要换上厚实的衣服。
疏篷谁梦断：稀疏的篷帘是谁的梦想破灭。
荒径独游稀：荒凉的小径独自游荡的人稀少。
偏称江湖景：特别称赞江湖的景色。
不妨鸥鹭飞：不妨碍鸥鹭的飞翔。
最怜为瑞处：最喜爱的是瑞雪覆盖的地方。
南亩稻苗肥：南方的田地稻苗茂盛肥美。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！