原文： 寥寥山馆里，独坐酒初醒。旧业多年别，秋霖一夜听。
砌蛩声渐息，窗烛影犹停。早晚无他事，休如泛水萍。

译文及注释：
寥寥山馆里，独坐酒初醒。
寥寥：稀少，少之又少。
山馆：山中的小屋。
独坐：独自坐着。
酒初醒：刚刚醒酒。
旧业多年别，秋霖一夜听。
旧业：往事，过去的事情。
多年别：多年的离别。
秋霖：秋天的雨。
一夜听：整夜倾听。
砌蛩声渐息，窗烛影犹停。
砌蛩：石墙上的蛩虫。
声渐息：声音渐渐消失。
窗烛：窗户上的烛光。
影犹停：影子仍然停留。
早晚无他事，休如泛水萍。
早晚：早晚，指日常生活。
无他事：没有其他事情。
休如：不如，不及。
泛水萍：漂浮在水面上的浮萍。
注释：
寥寥：寥寥无几，形容很少的样子。
山馆：山中的小屋。
独坐：一个人坐着。
酒初醒：刚刚醒酒。
旧业：过去的事情。
多年别：分别多年。
秋霖：秋天的雨。
一夜听：整夜倾听。
砌蛩：蛩虫在石头上鸣叫。
声渐息：声音渐渐消失。
窗烛：窗户上的烛光。
影犹停：影子还停留。
早晚：早晨和晚上。
无他事：没有其他事情。
休如：不如。
泛水萍：漂浮在水面上的浮萍。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！