《题吉水县厅前新栽小松》拼音译文赏析

  • shuǐ
    xiàn
    tīng
    qián
    xīn
    zaī
    xiǎo
    sōng
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • kaī
    yōu
    jiàn
    xiǎn
    tái
    bān
    gēn
    zhí
    qián
    yǐng
    xiǎo
    weì
    zhē
    guān
    shè
    yuè
  • cuì
    nóng
    yóu
    dài
    jiù
    shān
    yān
    qún
    huā
    jiě
    xiào
    xiāng
    níng
    jiǔ
    zhòng
    suī
    gāo
    jié
    jiān
  • shū
    suō
    lán
    kǎn
    neì
    wǎn
    fēng
    xiāo
    xué
    yōu
    quán

原文: 劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,
翠浓犹带旧山烟。群花解笑香宁久,众木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。



译文及注释
劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
劚开:用力推开;幽涧:深谷;藓苔:苔藓;斑:斑点。
移得:移动得到;孤根:孤立的根;植:种植;砌前:在前面的砌体上。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
影小:影子小;未遮:还没有遮挡;官舍:官员的住所;月:月亮。
翠浓:翠绿浓密;犹带:仍然带有;旧山烟:古老山中的烟雾。
群花解笑香宁久,众木虽高节不坚。
群花:众多的花朵;解笑:开放笑容;香宁久:香气不久。
众木:众多的树木;虽高:虽然高大;节不坚:节不坚硬。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。
输我:输给我;婆娑:摇曳;栏槛:栏杆;内:里面。
晚风:傍晚的风;萧飒:凄凉的声音;学:模仿;幽泉:幽静的泉水。 译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!