原文： 仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

译文及注释：
仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。
仿佛三株植于世间，景色丰美满布赤城闲适。

无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
无缘持烛观奇树，长陪刘公醉卧玉山。

海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
海曲春深郡霞满，越人多种刺桐花。

可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。

石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。

只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。

猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。

只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。

不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。

故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。

赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。

今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。
注释：
1. 仿佛：像，类似于。
2. 三株：三棵。
3. 风光满地：景色美丽，遍布大地。
4. 赤城：地名，指赤城山。
5. 秉烛：手持蜡烛。
6. 奇树：奇特的树木。
7. 长伴：长期陪伴。
8. 刘公：指刘备，刘备是三国时期的蜀汉创始人。
9. 醉玉山：指刘备在玉山山上醉酒。
10. 海曲：地名，指海曲县。
11. 郡霞：指郡县间的霞光。
12. 越人：越族人，指越南人。
13. 刺桐花：刺桐的花朵。
14. 虎竹：一种高大的竹子。
15. 西楼：西边的楼阁。
16. 锦帐：华丽的帐幕。
17. 三千阿母家：指宫廷中的妃嫔。
18. 石氏金园：指石氏家族的花园。
19. 南都：指南京。
20. 旧赋：古代的赋诗。
21. 乏灵材：缺乏灵感。
22. 赤帝：指火神。
23. 丹凤：传说中的凤凰。
24. 猗猗：形容盛开的样子。
25. 小艳：指刺桐花。
26. 夹通衢：夹在大街上。
27. 晴日熏风：阳光明媚，微风吹拂。
28. 越姝：越族的美女。
29. 红芳：指刺桐花。
30. 移不得：无法移动。
31. 屏障：屏风，挡住。
32. 不胜攀折：情不自禁地攀折。
33. 怅年华：感叹时光的流逝。
34. 红树南看见海涯：指在南方看到海的边界。
35. 故国：故乡，祖国。
36. 归去尽：回到故乡后，春风也将结束。
37. 何人堪寄一枝花：哪个人能够寄托一枝花。
38. 赤帝常闻海上游：火神经常听说海上的游人。
39. 幢盖：帐篷，指宫殿。
40. 拥炎州：包围着炎州。
41. 离宫色：离宫的颜色。
42. 红翠斜欹：红色和翠绿色斜倚。
43. 十二楼：指宫殿的楼阁。Expected end of string but instead reached end of data. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 26.


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。