原文： 不厌东溪绿玉君，天坛双凤有时闻。
一峰晓似朝仙处，青节森森倚绛云。
万枝朝露学潇湘，杳霭孤亭白石凉。
谁道乖龙不得雨，春雷入地马鞭狂。
啸入新篁一里行，万竿如瓮锁龙泓。
惊巢翡翠无寻处，闲倚云根刻姓名。
青岚帚亚思吾祖，绿润偏多忆蔡邕。
长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。
迸玉闲抽上钓矶，翠苗番次脱霞衣。
山童泥乞青骢马，骑过春泉掣手飞。
须题内史琅玕坞，几醉山阳瑟瑟村。
剩养万茎将扫俗，莫教凡鸟闹云门。
一溪云母间灵花，似到封侯逸士家。
谁识雌雄九成律，子乔丹井在深涯。
燕燕雏时紫米香，野溪羞色过东墙。
诸儿莫拗成蹊笋，从结高笼养凤凰。
一节呼龙万里秋，数茎垂海六鳌愁。
更须瀑布峰前种，云里阑干过子猷。
丘壑谁堪话碧鲜，静寻春谱认婵娟。
会当小杀青瑶简，图写龟鱼把上天。
玄圃千春闭玉丛，湛阳一祖碧云空。
不须骚屑愁江岛，今日南枝在国风。

译文及注释：
不厌东溪绿玉君，天坛双凤有时闻。
不厌：不厌倦，不厌烦。
东溪：东边的溪流。
绿玉君：指溪水。
天坛：古代祭天的地方。
双凤：指凤凰。
有时闻：偶尔能听到。

一峰晓似朝仙处，青节森森倚绛云。
一峰：一座山峰。
晓似朝仙处：早晨像仙人居住的地方。
青节：青色的竹节。
森森：茂密的样子。
倚绛云：依靠在红色的云彩上。

万枝朝露学潇湘，杳霭孤亭白石凉。
万枝：成千上万的花枝。
朝露：早晨的露水。
学潇湘：学习湘江的风景。
杳霭：遥远的云雾。
孤亭：独立的亭子。
白石凉：白色的石头凉爽。

谁道乖龙不得雨，春雷入地马鞭狂。
谁道：谁说。
乖龙：离开的龙。
春雷：春天的雷声。
马鞭：形容雷声像马鞭一样响亮。
狂：猛烈。

啸入新篁一里行，万竿如瓮锁龙泓。
啸入：呼啸进入。
新篁：新长出的竹子。
一里行：一里的路程。
万竿：成千上万的竹子。
如瓮锁龙泓：像锁住龙泓一样。

惊巢翡翠无寻处，闲倚云根刻姓名。
惊巢：惊动鸟巢。
翡翠：一种鸟类。
无寻处：找不到的地方。
闲倚：悠闲地倚靠。
云根：云的根部。
刻姓名：刻下名字。

青岚帚亚思吾祖，绿润偏多忆蔡邕。
青岚：青色的云雾。
帚亚：扫帚。
思吾祖：思念祖先。
绿润：绿色而润泽。
偏多：特别多。
忆蔡邕：怀念蔡邕。

长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。
长听：长时间听。
南园：南边的园子。
恐生：担心会产生。
鳞甲：鱼的鳞和龟的甲。
尽为：全部变成。

迸玉闲抽上钓矶，翠苗番次脱霞衣。
迸玉：形容玉石迸裂。
闲抽：悠闲地抽取。
上钓矶：在钓鱼的石头上。
翠苗：翠绿的嫩芽。
番次：次第地。
脱霞衣：脱下霞光的衣服。

山童泥乞青骢马，骑过春泉掣手飞。
山童：山中的孩子。
泥乞：用泥土乞求。
青骢马：青色的骏马。
骑过：骑过去。
春泉：春天的泉水。
掣手飞：拉着缰绳飞奔。

须题内史琅玕坞，几醉山阳瑟瑟村。
须题：必须题写。
内史：古代官职。
琅玕坞：琅玕山的坞地。
几醉：多次醉酒。
山阳：山的阳面。
瑟瑟：微风吹动的样子。

剩养万茎将扫俗，莫教凡鸟闹云门。
剩养：剩下来养护。
万茎：成千上万的植物茎。
将扫俗：将要扫除俗气。
莫教：不要让。
凡鸟：普通的鸟。
闹云门：在云门上闹腾。

一溪云母间灵花，似到封侯逸士家。
一溪：一条溪流。
云母：一种矿石。
灵花：神奇的花朵。
似到：好像到了。
封侯：封为侯爵。
逸士：隐居的士人。

谁识雌雄九成律，子乔丹井在深涯。
谁识：谁能认识。
雌雄：雌雄之别。
九成律：九成的规律。
子乔：子乔的名字。
丹井：红色的井。
深涯：深处的边缘。

燕燕雏时紫米香，野溪羞色过东墙。
燕燕：燕子。
雏时：幼鸟时期。
紫米：紫色的米。
香：香味。
野溪：野外的溪流。
羞色：害羞的颜色。
过东墙：从东墙经过。

诸儿莫拗成蹊笋，从结高笼养凤凰。
诸儿：众多的儿童。
莫拗：不要弯曲。
成蹊：成为小路。
笋：竹笋。
从结：从竹笋中生长。
高笼：高高的笼子。
养凤凰：养护凤凰。

一节呼龙万里秋，数茎垂海六鳌愁。
一节：一段。
呼龙：呼唤龙。
万里秋：秋天的景色。
数茎：几根。
垂海：垂下到海里。
六鳌：六只乌龟。
愁：忧愁。

更须瀑布峰前种，云里阑干过子猷。
更须：更需要。
瀑布：从高处流下的水。
峰前：山峰前面。
种：种植。
云里：在云中。
阑干：云的边缘。
过子猷：经过子猷。

丘壑谁堪话碧鲜，静寻春谱认婵娟。
丘壑：山丘和山谷。
谁堪：谁能。
话碧鲜：说起碧鲜。
静寻：静静地寻找。
春谱：春天的
注释：
不厌：不厌疑为“不厌其烦”，表示对东溪绿玉君的喜爱之情。
东溪绿玉君：指东溪的绿色玉石，以及玉石的主人。
天坛双凤：指天坛上的两只凤凰。
一峰晓似朝仙处：一座山峰在清晨时分看起来像是仙人居住的地方。
青节森森倚绛云：形容山峰上的青翠树木像是依靠在红云上。
万枝朝露学潇湘：形容万株植物像是在学习潇湘的风景。
杳霭孤亭白石凉：形容远处的亭子和石头在朦胧的雾气中显得凉爽。
谁道乖龙不得雨：谁说乖巧的龙不能得到雨水。
春雷入地马鞭狂：春雷声入地下，马鞭草疯狂地生长。
啸入新篁一里行：猛兽的咆哮声传入新竹林中，一里都能听到。
万竿如瓮锁龙泓：形容竹子像是把龙泓（指水池）锁住了。
惊巢翡翠无寻处：惊动了翡翠鸟的巢穴，找不到它们的踪迹。
闲倚云根刻姓名：闲散地倚靠在云的根部上，刻下自己的名字。
青岚帚亚思吾祖：青岚山上的帚亚植物让我想起了我的祖先。
绿润偏多忆蔡邕：绿色的植物很多，让我想起了蔡邕（东汉末年的文学家）。
长听南园风雨夜：长时间听着南园里的风雨声。
恐生鳞甲尽为龙：担心自己的鳞甲会全部变成龙。
迸玉闲抽上钓矶：玉石迸裂，随意地抽出来钓鱼。
翠苗番次脱霞衣：翠绿的苗木像是脱下了霞光的衣裳。
山童泥乞青骢马：山里的孩子向我要青色的骢马。
骑过春泉掣手飞：骑着马飞驰过春天的泉水。
须题内史琅玕坞：一定要题写内史琅玕的居所。
几醉山阳瑟瑟村：多次在山阳村醉酒。
剩养万茎将扫俗：剩下来养育着成千上万的植物，将它们扫除俗气。
莫教凡鸟闹云门：不要让凡俗的鸟儿在云门上闹腾。
一溪云母间灵花：一条溪流中有许多灵花。
似到封侯逸士家：仿佛来到了封侯逸士的家中。
谁识雌雄九成律：谁能辨别出雌雄九成的规律。
子乔丹井在深涯：子乔（指子牙和乔国老）的丹井在深处。
燕燕雏时紫米香：燕子的雏鸟时期，紫色的米香味道。
野溪羞色过东墙：野溪的水流害羞地流过东墙。
诸儿莫拗成蹊笋：诸儿们不要弯曲成竹笋一样的小径。
从结高笼养凤凰：从小就把凤凰养在高高的笼子里。
一节呼龙万里秋：一节竹子呼啸着像是龙在秋天飞行。
数茎垂海六鳌愁：几根竹子垂下来像是六只鳌龙在忧愁。
更须瀑布峰前种：还需要在瀑布前的山峰上种植。
云里阑干过子猷：在云中的阑干上经过子猷（指杨子）。
丘壑谁堪话碧鲜：山丘和山谷谁能说出碧绿的景色。
静寻春谱认婵娟：静静地寻找春天的谱子，认识婵娟（指美女）。
会当小杀青瑶简：应该把小杀青瑶简（指文房四宝之一）拿来。
图写龟鱼把上天：画出龟鱼，把它送上天空。
玄圃千春闭玉丛：玄圃里的千春花闭上了玉丛。
湛阳一祖碧云空：湛阳山上的一位祖先消失在碧蓝的云空中。
不须骚屑愁江岛：不需要担心江岛上的骚扰和烦恼。
今日南枝在国风：今天南方的枝叶在国家的风气中。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。