原文： 一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。

译文及注释：
一宵何期此灵境，
一夜之间何曾有这样的灵境，
五粒松香金地冷。
五颗松树的香气弥漫，地面冰冷。
西僧示我高隐心，
西方的僧人向我展示了高隐的心境，
月在中峰葛洪井。
月亮悬挂在中峰葛洪井上。
注释：
一宵何期此灵境：一夜之间，怎么能期望到达这样的灵境。灵境指的是心灵的境界，这里表示作者在这个地方感受到了一种特殊的境界。

五粒松香金地冷：五粒松香指的是香料，金地冷指的是寒冷的地方。这句话形容了这个地方的环境寒冷，同时也暗示了这个地方的纯净和宁静。

西僧示我高隐心：西僧指的是来自西方的僧人，高隐心表示他向作者展示了一种高尚的心灵境界。这句话表达了作者从这位僧人那里得到了启示和教诲。

月在中峰葛洪井：这句话比较难理解，中峰葛洪井可能是一个地名，也可能是一个修行的地方。月在这里表示月亮，可能是指作者在这个地方看到了月亮，也可能是指作者在这个地方感受到了月亮的气息或灵感。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。