原文： 帝烛荧煌下九天，蓬莱宫晓玉炉烟。
无央鸾凤随金母，来贺熏风一万年。
正殿云开露冕旒，下方珠翠压鳌头。
天鸡唱罢南山晓，春色光辉十二楼。
万宇灵祥拥帝居，东华元老荐屠苏。
龙池遥望非烟拜，五色曈曨在玉壶。
宝祚河宫一向清，龟鱼天篆益分明。
近臣谁献登封草，五岳齐呼万岁声。

译文及注释：
帝烛荧煌下九天，蓬莱宫晓玉炉烟。
无央鸾凤随金母，来贺熏风一万年。
皇帝的烛光照亮了九天，蓬莱宫的玉炉冒着烟。
无边的凤凰和鸾鸟跟随着金母，前来祝贺熏风一万年。
正殿云开露冕旒，下方珠翠压鳌头。
正殿的云彩散开，露出皇帝的冠冕和旗帜，下方的珠宝压在龟头上。
天鸡唱罢南山晓，春色光辉十二楼。
天鸡唱完了，南山的旭日升起，春天的色彩在十二楼上闪耀。
万宇灵祥拥帝居，东华元老荐屠苏。
万宇宇宙祥和，围绕着皇帝的居所，东华元老奉上屠苏酒。
龙池遥望非烟拜，五色曈曨在玉壶。
龙池从远处望去，不见烟雾，五彩斑斓的光芒在玉壶中闪耀。
宝祚河宫一向清，龟鱼天篆益分明。
宝祚河宫一直清净，龟鱼和天篆更加明晰。
近臣谁献登封草，五岳齐呼万岁声。
近臣们谁献上登封的奏章，五岳山齐声呼唤万岁。
注释：
帝烛：指皇帝的蜡烛，象征皇权和光明。
荧煌：明亮闪烁。
九天：指天空。
蓬莱宫：传说中仙人居住的地方。
晓玉炉烟：指早晨从玉炉中冒出的炊烟。
无央：无穷无尽。
鸾凤：传说中的神鸟，象征吉祥和美好。
金母：指金鸡，传说中的神鸟。
熏风：吹拂的风，带来吉祥之气。
正殿：皇宫中的主殿。
露冕旒：皇帝的冠冕和服饰。
珠翠：宝石和翡翠。
鳌头：指龙鳌的头部，象征皇权。
天鸡：传说中的神鸟，它的鸣叫代表天亮。
南山：指南方的山脉。
春色光辉：春天的景色明亮辉煌。
十二楼：指宫殿中的楼阁。
万宇：指天地间的万物。
灵祥：祥瑞吉利。
东华元老：指东华山的仙人。
荐屠苏：指献上屠苏酒，祝贺皇帝长寿。
龙池：传说中龙王居住的地方。
非烟拜：不是烟雾所拜。
五色曈曨：五彩斑斓的光芒。
玉壶：传说中仙人用来盛放仙丹的玉壶。
宝祚：指皇帝的宝座和统治。
河宫：指皇宫。
龟鱼：传说中的神兽，象征长寿和吉祥。
天篆：天神所用的印章。
益分明：更加明显。
近臣：指朝廷中的官员。
登封草：指上表请封的奏章。
五岳：指中国五岳，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
万岁声：祝贺皇帝万寿无疆的呼声。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。