原文： 百六承尧绪，艰难土运昌。太虚横彗孛，中野斗豺狼。
帝曰更吾嗣，时哉忆圣唐。英星垂将校，神岳诞忠良。
炼石医元气，屠鳌正昊苍。扫原铺一德，驱祲立三光。
大道重苏息，真风再发扬。芟夷逾旧迹，神圣掩前王。
郊酒酣寥廓，鸿恩受渺茫。地图龟负出，天诰凤衔将。
杂贡来山峙，群夷入雁行。紫泥搜海岱，鸿笔富岩廊。
鹰象敷宸极，寰瀛作瑞坊。泥丸封八表，金镜照中央。
构殿基麟趾，开藩表凤翔。銮舆亲稼穑，朱幌务蚕桑。
戎羯输天马，灵仙侍玉房。宫仪水蒐甲，门卫绿沈枪。
陶铸超三古，车书混万方。时巡望虞舜，蒐狩法殷汤。
化合讴谣满，年丰鬼蜮藏。政源归牧马，公法付神羊。
宝鼎无灵应，金瓯肯破伤。封山昭茂绩，祠执答嘉祥。
在昔宫闱僭，仍罹羿浞殃。牝鸡何譈ca，猘犬漫劻勷。
苗祷三灵怒，桓偷九族亡。鲸鲵寻挂网，魑魅旋投荒。
松柏霜逾翠，芝兰露更香。圣谟流祚远，仙系发源长。
岛屿征徭薄，漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖，荷薜足衣裳。
寤寐华胥国，嬉游太素乡。鹰鹯飞接翼，忠孝住连墙。
有叟能调鼎，无媒隐钓璜。乾坤资识量，江海入文章。
野鹤思蓬阙，山麋忆庙堂。泥沙空淬砺，星斗屡低昂。
历草何因见，衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋，霄汉谒羲皇。

译文及注释：
百六承尧绪，艰难土运昌。
百六代代相传承受尧的衣钵，经历了艰难困苦，最终使国家繁荣昌盛。

太虚横彗孛，中野斗豺狼。
天空中出现了彗星和孛星，野外发生了豺狼的斗争。

帝曰更吾嗣，时哉忆圣唐。
帝王说要更换继承人，时代变迁，回忆起圣明的唐朝。

英星垂将校，神岳诞忠良。
英勇的将领星星照耀，神圣的岳山孕育出忠良之士。

炼石医元气，屠鳌正昊苍。
用炼石来治疗元气，屠龙正是为了昊天苍穹。

扫原铺一德，驱祲立三光。
扫除原有的积弊，实行一德政策，驱逐灾祸，确立三光（天、地、人）。

大道重苏息，真风再发扬。
伟大的道路重新苏醒，真正的风气再次发扬光大。

芟夷逾旧迹，神圣掩前王。
除去邪恶，超越过去的痕迹，神圣的力量掩盖了前朝的王权。

郊酒酣寥廓，鸿恩受渺茫。
郊外的酒宴热闹，鸿恩广布，受益者众多。

地图龟负出，天诰凤衔将。
地图上的龟背负着重任，天命下诏，凤凰承担使命。

杂贡来山峙，群夷入雁行。
各地的贡品纷纷来到山峰，群夷纷纷入仕，有序排列。

紫泥搜海岱，鸿笔富岩廊。
紫泥搜集自海岱，鸿笔富有岩廊。

鹰象敷宸极，寰瀛作瑞坊。
鹰和象展示皇室的威严，寰瀛（天地）成为吉祥的场所。

泥丸封八表，金镜照中央。
用泥丸封印八方，金镜照耀中央。

构殿基麟趾，开藩表凤翔。
建造殿宇，基石上有麒麟的足迹，开辟藩镇，表彰凤凰的飞翔。

銮舆亲稼穑，朱幌务蚕桑。
皇帝亲自耕种农田，红色帷幕下务农桑。

戎羯输天马，灵仙侍玉房。
戎羯（北方民族）向天献上马匹，灵仙侍奉玉帝。

宫仪水蒐甲，门卫绿沈枪。
宫廷仪式整齐，水手搜集甲胄，门卫手持绿色的沈枪。

陶铸超三古，车书混万方。
陶器和铸造技术超越了古代的三代，车书混杂了万方的文化。

时巡望虞舜，蒐狩法殷汤。
时代巡回望着虞舜，蒐集狩猎的法度，效法殷商的汤王。

化合讴谣满，年丰鬼蜮藏。
化合各地的歌谣，年丰收成鬼神所藏。

政源归牧马，公法付神羊。
政权的根源归于牧马之地，公正的法律交给神圣的羊。

宝鼎无灵应，金瓯肯破伤。
宝鼎没有灵气回应，金瓯也不愿破损。

封山昭茂绩，祠执答嘉祥。
封山表彰显赫的功绩，祠堂中神明回应吉祥。

在昔宫闱僭，仍罹羿浞殃。
在古代宫闱中有僭越之事，仍然遭受羿和浞的灾祸。

牝鸡何譈ca，猘犬漫劻勷。
母鸡为何嘲笑，猛犬肆意咆哮。

苗祷三灵怒，桓偷九族亡。
苗族祷告三灵的愤怒，桓公偷窃导致九族灭亡。

鲸鲵寻挂网，魑魅旋投荒。
鲸鲵寻找被网困住，魑魅旋即逃入荒野。

松柏霜逾翠，芝兰露更香。
松柏树上的霜雪更加翠绿，芝兰花上的露水更加芬芳。

圣谟流祚远，仙系发源长。
圣人的教诲流传至今，仙人的血脉源远流长。

岛屿征徭薄，漪澜泛稻凉。
岛屿上的征税很少，水波荡漾，稻田凉爽。

凫鱼餍餐啖，荷薜足衣裳。
凫鱼吃饱喝足，荷花和薜荔足够做衣裳。

寤寐华胥国，嬉游太素乡。
醒着和睡着都是华胥国，快乐地游玩在太素乡。

鹰鹯飞接翼，忠孝住连墙。
鹰和鹯鸟飞翔并肩，忠诚和孝顺住在同一墙壁。

有叟能调鼎，无媒隐钓璜。
有人能够调整鼎炉，没有媒介隐匿钓璜。

乾坤资识量，江海入文章。
天地赋予知识的广度，江河和海洋成为文章的题材。

野鹤思蓬阙，山麋忆庙堂。
野鹤思念高高的宫阙，山麋回忆起庙堂的辉煌。

泥沙空淬
注释：
百六承尧绪：指百六个帝王继承了尧的衣钵，即指中国历代帝王。

艰难土运昌：指经历了艰难困苦的土地运转而昌盛。

太虚横彗孛：太虚指天空，彗孛指彗星，表示天空中出现了彗星。

中野斗豺狼：中野指中原地区，斗豺狼表示战乱不断。

帝曰更吾嗣：帝王说要更换继承人。

时哉忆圣唐：表示对唐朝圣明的怀念。

英星垂将校：指有才能的将领。

神岳诞忠良：指出生在神圣的山岳之地的忠良之人。

炼石医元气：指用炼石来治疗疾病，恢复元气。

屠鳌正昊苍：屠鳌指战胜强敌，正昊苍指正天地之气。

扫原铺一德：扫除原有的弊端，实行一德政策。

驱祲立三光：驱逐灾祸，建立三光政策（明君、贤臣、忠良）。

大道重苏息：大道指治理国家的原则，重苏息表示重振。

真风再发扬：真风指真正的风气，再发扬表示再次兴盛。

芟夷逾旧迹：芟夷指除去邪恶，逾旧迹表示超越过去的成就。

神圣掩前王：神圣指圣明的统治，掩前王表示超越前代的君王。

郊酒酣寥廓：郊酒指祭祀时的酒，酣寥廓表示丰盛而广阔。

鸿恩受渺茫：鸿恩指天赐的恩惠，受渺茫表示接受了广大的恩惠。

地图龟负出：地图指国家的疆域，龟负出表示国家的疆土扩展。

天诰凤衔将：天诰指天命，凤衔将表示贤能的将领。

杂贡来山峙：各种贡品来到山峙（即皇宫）。

群夷入雁行：群夷指各族人民，入雁行表示有序排列。

紫泥搜海岱：紫泥指紫色的泥土，搜海岱表示寻找宝贵的资源。

鸿笔富岩廊：鸿笔指才华出众的文人，富岩廊表示文化繁荣。

鹰象敷宸极：鹰象指勇猛的将领，敷宸极表示展示才能。

寰瀛作瑞坊：寰瀛指天地，作瑞坊表示创造吉祥的场所。

泥丸封八表：泥丸指封土，封八表表示封土八方。

金镜照中央：金镜指君王的权威，照中央表示照耀整个国家。

构殿基麟趾：构殿基指建造宫殿的基石，麟趾表示祥瑞的象征。

开藩表凤翔：开藩指设立边防，表凤翔表示展示国家的威严。

銮舆亲稼穑：銮舆指君王的车马，亲稼穑表示亲自耕种。

朱幌务蚕桑：朱幌指红色的帷幕，务蚕桑表示重视农桑。

戎羯输天马：戎羯指战胜敌人，输天马表示献上天马。

灵仙侍玉房：灵仙指神仙，侍玉房表示侍奉君王。

宫仪水蒐甲：宫仪指宫廷的礼仪，水蒐甲表示搜集军备。

门卫绿沈枪：门卫指守卫宫门的士兵，绿沈枪表示准备战斗。

陶铸超三古：陶铸指制造器物，超三古表示超越古代。

车书混万方：车书指车马和书籍，混万方表示遍及万方。

时巡望虞舜：时巡指时常巡视，望虞舜表示向虞舜学习。

蒐狩法殷汤：蒐狩指搜集猎物，法殷汤表示效法殷商的治理。

化合讴谣满：化合指融合，讴谣满表示歌颂满溢。

年丰鬼蜮藏：年丰指丰收，鬼蜮藏表示邪恶隐藏。

政源归牧马：政源指政权的根源，归牧马表示归于农耕。

公法付神羊：公法指公正的法律，付神羊表示献祭神羊。

宝鼎无灵应：宝鼎指祭祀的器物，无灵应表示没有神灵的回应。

金瓯肯破伤：金瓯指贵重的器物，肯破伤表示愿意破损。

封山昭茂绩：封山指封禁山林，昭茂绩表示展示辉煌的成就。

祠执答嘉祥：祠执指祭祀仪式，答嘉祥表示回应吉祥。

在昔宫闱僭：在昔指在过去的时代，宫闱僭表示宫廷内的僭越。

仍罹羿浞殃：仍罹指仍然遭受，羿浞殃表示遭受灾祸。

牝鸡何譈ca：牝鸡指母鸡，何譈ca表示无法理解。

猘犬漫劻勷：猘犬指凶恶的狗，漫劻勷表示肆意妄为。

苗祷三灵怒：苗祷指祭祀农作物，三灵怒表示天地神灵的愤怒。

桓偷九族亡：桓偷指桓公偷取九族的财物，九族亡表示九族灭亡。

鲸鲵寻挂网：鲸鲵指大鱼，寻挂


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。