原文： 檐卜花间客，轩辕席上珍。笔江秋菡萏，僧国瑞麒麟。
内殿初招隐，曹溪得后尘。龙蛇惊粉署，花雨对金轮。
白马方依汉，朱星又入秦。剧谈凌凿齿，清论倒波旬。
拂石先天古，降龙旧国春。珠还合浦老，龙去玉州贫。
鸳鹭输黄绢，场坛绕白蘋.鼎湖闲入梦，金阁静通神。
海气成方丈，山泉落净巾。獮猴深爱月，鸥鸟不猜人。
拂岳萧萧竹，垂空澹澹津。汉珠难觅对，荆璞本来真。
伊傅多联壁，刘雷竞买邻。江边有国宝，时为劚星辰。

译文及注释：
檐卜花间客，轩辕席上珍。
在屋檐下卜算花间的客人，坐在轩辕席上珍宝堆积。

笔江秋菡萏，僧国瑞麒麟。
用笔描绘江边秋天的菡萏花，僧人国家的瑞兽麒麟。

内殿初招隐，曹溪得后尘。
内殿初次招请隐士，曹溪得到后来者的风尘。

龙蛇惊粉署，花雨对金轮。
龙蛇惊动了粉署，花雨与金轮相对。

白马方依汉，朱星又入秦。
白马刚刚依附汉朝，朱星又进入秦国。

剧谈凌凿齿，清论倒波旬。
剧谈凌驾于凿齿之上，清论颠倒了波旬。

拂石先天古，降龙旧国春。
拂去石头上的尘埃，先天的古国降临春天。

珠还合浦老，龙去玉州贫。
珠宝回到合浦老家，龙离开玉州贫穷。

鸳鹭输黄绢，场坛绕白蘋。
鸳鹭输给黄绢，场坛围绕着白蘋。

鼎湖闲入梦，金阁静通神。
鼎湖闲逛进入梦境，金阁静静地与神通灵。

海气成方丈，山泉落净巾。
海气形成方丈，山泉落在净巾上。

獮猴深爱月，鸥鸟不猜人。
獮猴深深地爱着月亮，鸥鸟不猜测人的心思。

拂岳萧萧竹，垂空澹澹津。
拂去岳山上的萧萧竹叶，垂下空中澹澹的水面。

汉珠难觅对，荆璞本来真。
汉珠难以找到匹配的，荆璞本来就是真实的。

伊傅多联壁，刘雷竞买邻。
伊傅多次联合筑墙，刘雷竞相购买邻地。

江边有国宝，时为劚星辰。
江边有国家的宝物，时常被用来劚动星辰。
注释：
檐卜花间客：檐卜，指在屋檐下卜问吉凶。花间客，指在花间游客。意为游客在花间卜问吉凶。
轩辕席上珍：轩辕，传说中的古代帝王。席上珍，指在席上的珍宝。意为古代帝王席上的珍宝。
笔江秋菡萏：笔江，指写作的江河。秋菡萏，指秋天的荷花。意为用笔写江河，描绘秋天的荷花。
僧国瑞麒麟：僧国，指佛国。瑞麒麟，指吉祥的麒麟。意为佛国中的吉祥之物。
内殿初招隐：内殿，指宫殿内部。初招隐，指初次招请隐士。意为宫殿内初次招请隐士。
曹溪得后尘：曹溪，指佛教禅宗的发源地。得后尘，指追随前辈的足迹。意为追随佛教禅宗的前辈。
龙蛇惊粉署：龙蛇，指神龙和蛇。惊粉署，指惊动了宫殿。意为神龙和蛇惊动了宫殿。
花雨对金轮：花雨，指花瓣飘落如雨。金轮，指佛教中的法器。意为花瓣飘落如雨，与佛教法器金轮相对。
白马方依汉：白马，指传说中的神马。依汉，指依附在汉朝。意为神马依附在汉朝。
朱星又入秦：朱星，指红色的星星。入秦，指进入秦国。意为红色的星星进入秦国。
剧谈凌凿齿：剧谈，指高谈阔论。凌凿齿，指言辞犀利。意为高谈阔论，言辞犀利。
清论倒波旬：清论，指清晰的论述。倒波旬，指颠倒黑白。意为清晰的论述，颠倒黑白。
拂石先天古：拂石，指触摸石头。先天古，指古代的先天。意为触摸古代的石头。
降龙旧国春：降龙，指降服龙。旧国春，指春天的旧国。意为降服龙后的春天的旧国。
珠还合浦老：珠还，指珍珠归还。合浦老，指合浦的老人。意为珍珠归还给合浦的老人。
龙去玉州贫：龙去，指龙离开。玉州贫，指贫穷的玉州。意为龙离开了贫穷的玉州。
鸳鹭输黄绢：鸳鹭，指鸳鸯和鹭鸟。输黄绢，指赠送黄色的绢帛。意为鸳鸯和鹭鸟赠送黄色的绢帛。
场坛绕白蘋：场坛，指庙堂和祭坛。绕白蘋，指围绕着白色的莲花。意为庙堂和祭坛围绕着白色的莲花。
鼎湖闲入梦：鼎湖，指湖泊的名字。闲入梦，指悠闲地进入梦境。意为在鼎湖悠闲地进入梦境。
金阁静通神：金阁，指金色的阁楼。静通神，指安静地与神灵交流。意为金色的阁楼安静地与神灵交流。
海气成方丈：海气，指海洋的气息。成方丈，指成为方丈。意为海洋的气息成为方丈。
山泉落净巾：山泉，指山中的泉水。落净巾，指洗净巾帕。意为山中的泉水洗净巾帕。
獮猴深爱月：獮猴，指独角獮猴。深爱月，指深深地爱上月亮。意为独角獮猴深深地爱上月亮。
鸥鸟不猜人：鸥鸟，指海鸥和鸟类。不猜人，指不怀疑人。意为海鸥和鸟类不怀疑人。
拂岳萧萧竹：拂岳，指触摸山岳。萧萧竹，指摇曳的竹子。意为触摸山岳，摇曳的竹子。
垂空澹澹津：垂空，指悬挂在空中。澹澹津，指平静的水面。意为悬挂在空中，平静的水面。
汉珠难觅对：汉珠，指珍贵的宝石。难觅对，指难以找到配对的。意为珍贵的宝石难以找到配对的。
荆璞本来真：荆璞，指未经雕琢的玉石。本来真，指本来的真实。意为未经雕琢的玉石本来就是真实的。
伊傅多联壁：伊傅，指古代的官职。多联壁，指多次联合起来。意为古代官职多次联合起来。
刘雷竞买邻：刘雷，指刘备和雷震子。竞买邻，指争相购买邻居。意为刘备和雷震子争相购买邻居。
江边有国宝：江边，指江河边上。有国宝，指有国家的宝物。意为江河边上有国家的宝物。
时为劚星辰：时为劚，指当时被视为劚动的。星辰，指星星。意为当时被视为劚动的星星。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。