原文： 汗漫东游黄鹤雏，缙云仙子住清都。三元麟凤推高座，
六甲风雷閟小壶。日月暗资灵寿药，山河拟作化生符。
若为失意居蓬岛，鳌足尘飞桑树枯。

译文及注释：
汗：汗水流淌，漫：遍布，东游：向东游历，黄鹤雏：黄鹤的幼鸟，
缙云：紫色的云彩，仙子：神仙女子，住：居住，清都：清净的都城。
三元：指天地人三界，麟凤：神话中的神兽，推：推举，高座：高位。
六甲：指天干地支，风雷：风和雷电，閟：闭合，小壶：小瓶子。
日月：太阳和月亮，暗：隐藏，资：有，灵寿：神仙的寿命，药：仙丹。
山河：山川，拟作：打算制造，化生：使生物变化，符：符咒。
若为：如果成为，失意：失去志向，居：居住，蓬岛：仙境，鳌足：巨龙的脚，
尘飞：尘土飞扬，桑树：桑树，枯：干枯。
注释：
汗漫东游黄鹤雏：汗漫，指汗马劳顿；东游，指向东方旅行；黄鹤雏，指年幼的黄鹤。这句描述了诗人劳累奔波的旅途。

缙云仙子住清都：缙云，指仙女的居所；仙子，指仙女；清都，指清净的都城。这句描绘了仙女居住在清净的都城中。

三元麟凤推高座：三元，指三元及第的意思，表示高贵；麟凤，指神话中的神兽，象征吉祥。这句描述了高贵的人物坐在高座上。

六甲风雷閟小壶：六甲，指六甲神，掌管风雷的神灵；风雷，指风和雷，象征力量。这句描绘了神灵控制着风雷的小壶。

日月暗资灵寿药：日月，指太阳和月亮；暗资，指隐藏；灵寿药，指能延年益寿的药物。这句描述了太阳和月亮隐藏了延年益寿的药物。

山河拟作化生符：山河，指大自然的景色；化生符，指能使人物变化的符咒。这句表达了大自然的景色具有变化人物的力量。

若为失意居蓬岛：若为，表示假设；失意，指遭遇挫折；居蓬岛，指居住在荒凉的孤岛上。这句描述了假设诗人遭遇挫折后居住在荒凉的孤岛上。

鳌足尘飞桑树枯：鳌足，指神话中的神兽鳌，象征强大；尘飞，指尘土飞扬；桑树枯，指桑树干枯。这句描绘了神兽鳌的脚步强大，尘土飞扬，桑树干枯。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。