原文： 子晋鸾飞古洛川，金桃再熟贺郎仙。三清乐奏嵩丘下，
五色云屯御苑前。朱顶舞低迎绛节，青鬟歌对驻香輧。
谁能白昼相悲泣，太极光阴亿万年。

译文及注释：
子晋鸾飞古洛川，
金桃再熟贺郎仙。
三清乐奏嵩丘下，
五色云屯御苑前。
朱顶舞低迎绛节，
青鬟歌对驻香輧。
谁能白昼相悲泣，
太极光阴亿万年。

汉字译文：
子晋：指晋国的子孙后代
鸾飞：凤凰飞翔
古洛川：古代洛水的河川
金桃：指金色的桃子
再熟：再次成熟
贺郎仙：祝贺郎君成仙
三清：指道教中的三清（元始天尊、太上老君、灵宝天尊）
乐奏：奏乐
嵩丘：指嵩山
五色云：指五彩斑斓的云彩
屯：聚集
御苑：皇家园林
朱顶：戴着红色顶冠
舞低：低头舞蹈
迎绛节：迎接绛红色的节日
青鬟：黑发的女子
歌对：相互对唱
驻香輧：停留在香车旁边
谁能：谁能够
白昼：白天
相悲泣：相互悲伤哭泣
太极：指宇宙的起源
光阴：时间
亿万年：数以亿万计的年份
注释：
子晋：指古代的晋国，古洛川：指洛水，川指河川。
金桃：指黄金般的桃子，再熟：指桃子成熟。
贺郎仙：指祝贺仙人，表示祝贺仙人降临。
三清：指道教中的三清，即元始天尊、太上老君、灵宝天尊。
乐奏：指奏乐。
嵩丘：指嵩山，下指山下。
五色云：指五彩斑斓的云彩。
屯：指聚集。
御苑：指皇家园林。
朱顶：指戴着红色顶冠的人。
舞低：指低头跳舞。
迎绛节：指迎接绛红色的节日。
青鬟：指戴着青色发饰的女子。
歌对：指对唱。
驻香輧：指停驻在香车上。
白昼：指白天。
相悲泣：指相互哭泣。
太极：指太极图，象征阴阳。
光阴：指时间。
亿万年：表示长久的时间。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。