《经徐稚墓》拼音译文赏析

  • jīng
    zhì
  • [
    táng
    ]
    chén
    táo
  • jiá
    yāo
    xìng
    yán
    hàn
    shuaī
    xiān
    shēng
    nán
    guó
    míng
    fèng
    huáng
    jiàng
    xuán
  • qióng
    shí
    zhōng
    zàng
    liè
    huǒ
    shī
    jìn
    guàn
    jiā
    sòng
    què
    shān
    gēng
    diào
    yáo
    shí
  • qiān
    nián
    lǒng
    shù
    rén
    cāng
    tái
    neì
    shǐ
    beī

原文: 郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。凤凰屡降玄纁礼,
琼石终藏烈火诗。禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。



译文及注释
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
郏鄏:指古代郏国和鄏国,代表了古代的繁荣和兴盛。
妖兴:指邪恶势力的兴起。
炎汉:指汉朝的衰落。
明夷:指明朝的兴起。
凤凰屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。
凤凰:指君主的象征,代表了君主的崛起和兴盛。
玄纁礼:指君主的威严和庄重。
琼石:指珍贵的宝石,代表了君主的财富和荣耀。
烈火诗:指君主的文化和艺术。
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
禁掖:指宫廷内的高官显贵。
衣冠:指士人的服饰,代表了士人的地位和身份。
宋鹊:指宋朝的兴起。
湖山:指湖南和湖北一带的山水风景。
耕钓:指普通百姓的生活。
没尧时:指古代传说中的尧时代,代表了一个理想的社会状态。
千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
千年垄树:指历史的长久和传承。
何人哭:指历史的变迁和人们的遗憾。
寂寞苍苔:指历史的荒凉和遗忘。
内史碑:指古代的碑文,代表了历史的记载和传承。
注释:
郏鄏:指古代传说中的郏国和鄏国,象征着古代的繁荣和兴盛。
妖兴炎汉衰:妖兴指邪恶势力的兴起,炎汉指帝王的衰败,表达了社会动荡和政治衰败的情景。
先生南国卧明夷:先生指古代贤人或文人,南国指南方,明夷指明亮的星辰,表达了贤人在南方隐居的意象。
凤凰屡降玄纁礼:凤凰是祥瑞的象征,玄纁礼指祭祀仪式中使用的珍贵红色丝绸,表达了祥瑞和庄严的场景。
琼石终藏烈火诗:琼石指珍贵的宝石,烈火诗指激情澎湃的诗歌,暗示了珍贵的诗歌作品被埋藏起来。
禁掖衣冠加宋鹊:禁掖指宫廷内的高官显贵,衣冠指官员的服饰,宋鹊指宋代时的官职,表达了官员们的虚荣和追求。
湖山耕钓没尧时:湖山指湖泊和山川,耕钓指务农和钓鱼,没尧时指古代传说中的尧时代,表达了社会安定和人们安乐的时光已经过去。
千年垄树何人哭:千年垄树指历经千年的大树,哭指悲伤和哀悼,表达了古代辉煌的时代已经逝去,没有人再为之悲伤。
寂寞苍苔内史碑:寂寞指冷清和荒凉,苍苔指墓碑上的青苔,内史碑指古代官员的墓碑,表达了古代官员的墓碑被遗忘和荒废的景象。


译文及注释详情»


陈陶简介: 陈陶,即陈嵩伯,号三教布衣,约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载,他被描述为“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”,可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人,而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安,精通天文历象,尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后,便放荡不羁地游历名山,并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后,他的去向不详。关于他的诗歌作品,据已散佚的资料记载,其诗歌共有十卷,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。