原文： 楚谣襦袴整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分节钺，
蛟龙旧国罢楼船。昆河已在兵钤内，棠树空留鹤岭前。
多病无因酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。

译文及注释：
楚谣襦袴整三千，
楚地的歌谣，衣袍整齐如一，整齐如千军万马。

喉舌新恩下九天。
喉咙发出的声音传遍九天，表达新的恩情。

天角雄都分节钺，
天角上的雄狮分开节奏，象征着权杖。

蛟龙旧国罢楼船。
蛟龙般的旧国已经停止了楼船的航行。

昆河已在兵钤内，
昆河已经被战争的界限所包围。

棠树空留鹤岭前。
棠树孤零零地留在鹤岭前。

多病无因酬一顾，
多病无法找到原因，无法回应一次关切。

鄢陵千骑去翩翩。
鄢陵的千骑飞驰而去。
注释：
楚谣：楚国的歌谣
襦袴：古代男子的服装，指衣裳
整三千：整齐划一地整理了三千件衣裳
喉舌：指能言善辩的人
新恩：新的恩赐和宠爱
下九天：指受到天神的庇佑和保佑
天角：指天神的角，象征权力和威严
雄都：指国都，即楚国的都城
分节钺：指掌握权力和军事的人
蛟龙：传说中的神龙
旧国：指楚国的旧都
罢楼船：停止使用楼船，楼船是古代战船的一种
昆河：楚国的一条河流
兵钤：指军权和军事力量
棠树：一种树木，象征着楚国的繁荣和富饶
空留：空荡荡地留下
鹤岭：指楚国的一座山岭，象征着楚国的高傲和自豪
多病无因：身体多病而没有明显的原因
酬一顾：回报一次关怀和照顾
鄢陵：楚国的一个地名
千骑：指千名骑兵
翩翩：形容骑兵飞驰的样子


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。