原文： 适越一轻艘，凌兢截鹭涛。曙光金海近，晴雪玉峰高。
静寇思投笔，伤时欲钓鳌。壮心殊未展，登涉漫劳劳。

译文及注释：
适越一轻艘，凌兢截鹭涛。
适越：适航越江。一轻艘：一艘轻船。
凌兢：勇敢地冲破。
截鹭涛：截断鹭鸟的波涛。

曙光金海近，晴雪玉峰高。
曙光：早晨的光芒。金海：金色的海洋。
晴雪：晴朗的雪天。玉峰：像玉一样的高山。

静寇思投笔，伤时欲钓鳌。
静寇：安静的时候。思投笔：思考投身于文学创作。
伤时：伤感的时候。欲钓鳌：想要钓到巨大的鳌鱼。

壮心殊未展，登涉漫劳劳。
壮心：豪情壮志。殊未展：尚未实现。
登涉：攀登。漫劳劳：漫长而辛劳。
注释：
适越一轻艘：适逢时节，乘坐一艘轻巧的船只。
凌兢截鹭涛：勇敢地驾驶船只，穿越起伏的波涛。
曙光金海近：天亮时，金色的海面近在眼前。
晴雪玉峰高：晴朗的天空下，雪白的玉峰高耸入云。
静寇思投笔：安静地思考着如何投笔从戎。
伤时欲钓鳌：感慨时兴趣盎然地想要钓到巨大的鳌鱼。
壮心殊未展：壮志仍未得到实现。
登涉漫劳劳：攀登和跋涉的过程非常辛劳。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。