原文： 一尺玲珑握中翠，仙娥月浦呼龙子。五夜流珠粲梦卿，
九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨，娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒，江山恨老眠秋雾。绮席鸳鸯冷朱翠，
星流露泫谁驱使。江南一曲罢伶伦，芙蓉水殿春风起。

译文及注释：
一尺玲珑握中翠，
仙娥月浦呼龙子。
五夜流珠粲梦卿，
九青鸾倚洪崖醉。
丹穴饥儿笑风雨，
娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒，
江山恨老眠秋雾。
绮席鸳鸯冷朱翠，
星流露泫谁驱使。
江南一曲罢伶伦，
芙蓉水殿春风起。

汉字译文：
一尺玲珑的翠玉在手中，
仙娥在月亮浦呼唤龙子。
五个夜晚流动的珍珠闪耀着我与你的梦，
九只青鸾倚靠在洪崖上陶醉。
丹穴中的饥饿儿童笑着迎接风雨，
娲皇碧玉星星之间传递着语言。
蛇蝎感到忧愁，听到骨髓的寒冷，
江山对老去感到悲恨，躺在秋雾中沉睡。
绮席上的鸳鸯冷漠地望着朱翠，
星流露泫，不知是谁在驱使。
江南一曲结束了伶伦的演唱，
芙蓉水殿中春风起舞。
注释：
一尺玲珑握中翠：一寸大小的玉器，握在手中，翠绿色的玉石。
仙娥月浦呼龙子：仙女在月亮上的浦口呼唤龙子。
五夜流珠粲梦卿：连续五个夜晚流下的珍珠，闪耀着梦中的情人。
九青鸾倚洪崖醉：九只青色的凤凰倚在陡峭的崖壁上，陶醉其中。
丹穴饥儿笑风雨：在红色的山洞里，饥饿的孩子笑着迎接风雨。
娲皇碧玉星星语：传说中的女娲用碧玉制作的星星发出声音。
蛇蝎愁闻骨髓寒：蛇和蝎子听到消息后感到担忧，骨髓都冷了。
江山恨老眠秋雾：江山对老去感到悲伤，沉睡在秋雾中。
绮席鸳鸯冷朱翠：华丽的床席上，鸳鸯冷漠地盯着红色和翠绿色。
星流露泫谁驱使：星星流下泪水，不知道是谁驱使它们。
江南一曲罢伶伦：江南地区的一首曲子结束了。
芙蓉水殿春风起：芙蓉花开的水殿，春风吹起。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。