原文： 虚豁登宝阁，三休极层构。独立天地间，烟云满襟袖。
鳌荒初落日，剑野呈绮绣。秋槛祝融微，阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍，错落白榆秀。倚砌天竺祠，蛟龙蟠古甃.
翛然观六合，一指齐宇宙。书剑忽若□，青云日方昼。
南朝空苍莽，楚泽稀耕耨。万事溺颓波，一航安可涭。
徒云寄麟泣，六五终难就。资斧念馀生，湖光隐圭窦。
早闻群黄鹤，飘举此江岫。陵谷空霭然，人樵已雏鷇.
燕宫豸冠客，凭览发清奏。珠玉难嗣音，摐辕愧孤陋。

译文及注释：
虚豁登宝阁，三休极层构。
虚豁：空旷开阔；登宝阁：登上宝阁楼；三休：三重的休息；极层构：极高的楼阁结构。
独立天地间，烟云满襟袖。
独立：独自站立；襟袖：衣襟袖口。
鳌荒初落日，剑野呈绮绣。
鳌荒：指古代传说中的神兽鳌；初落日：太阳初落山；剑野：指剑的所在之地；绮绣：美丽绚烂。
秋槛祝融微，阴轩九江凑。
秋槛：秋天的栏杆；祝融：古代神话中的火神；阴轩：阴暗的房间；九江：指九条江河。
拂檐皇姑舍，错落白榆秀。
拂檐：轻轻触摸屋檐；皇姑舍：皇宫中的女子住所；白榆：白色的榆树。
倚砌天竺祠，蛟龙蟠古甃。
倚砌：倚靠在石墙上；天竺祠：指供奉天竺神像的庙宇；蛟龙蟠：蛟龙盘旋；古甃：古代的砖石。
翛然观六合，一指齐宇宙。
翛然：轻盈地；六合：天地宇宙；一指齐：一指指向。
书剑忽若□，青云日方昼。
书剑：指文学和武功；忽若：突然如同；青云：指仕途；日方昼：太阳正午。
南朝空苍莽，楚泽稀耕耨。
南朝：指南方的朝代；空苍莽：空旷荒凉；楚泽：楚国的湖泽；稀耕耨：农耕稀少。
万事溺颓波，一航安可涭。
溺颓波：陷入颓势的波澜；一航：一艘船只；涭：涉水。
徒云寄麟泣，六五终难就。
徒云：白白地说；寄麟泣：寄托麒麟的哭声；六五：指六朝和五代；终难就：最终难以实现。
资斧念馀生，湖光隐圭窦。
资斧：凭借斧头；念馀生：思念余生；湖光：湖水的光芒；隐圭窦：隐藏的山洞。
早闻群黄鹤，飘举此江岫。
早闻：早已听闻；群黄鹤：成群的黄鹤；飘举：飞翔；江岫：江边的山峰。
陵谷空霭然，人樵已雏鷇。
陵谷：山谷；空霭然：空气清新；人樵：人们在山中砍柴；雏鷇：小鸟。
燕宫豸冠客，凭览发清奏。
燕宫：指古代燕国的宫殿；豸冠：古代士人的冠帽；凭览：倚靠观看；发清奏：发出悠扬的乐声。
珠玉难嗣音，摐辕愧孤陋。
珠玉：指美好的事物；难嗣音：难以传承音乐；摐辕：指驾驭车辕的人；愧孤陋：感到自己的粗俗。

注释：
虚豁：空旷开阔。
登宝阁：登上宝阁，指高处俯瞰。
三休：指三重的楼层。
极层构：极高的楼层结构。
独立天地间：独自站立在天地之间。
烟云满襟袖：烟云弥漫，衣袖上沾满了烟云。
鳌荒初落日：指夕阳西下的景象。
剑野呈绮绣：剑野上呈现出美丽的景色。
秋槛祝融微：秋天的栏杆上微微飘动着烟雾。
阴轩九江凑：在阴暗的轩窗下，九江的景色聚集在一起。
拂檐皇姑舍：拂过屋檐的皇姑舍，指风景优美的宫殿。
错落白榆秀：错落有致的白榆树显得美丽。
倚砌天竺祠：倚靠在砌墙上的天竺祠，指高耸的寺庙。
蛟龙蟠古甃：蛟龙盘踞在古老的砖瓦上。
翛然观六合：悠然自得地观察天地间的一切。
一指齐宇宙：一指指向整个宇宙。
书剑忽若□：书和剑突然变得模糊不清。
青云日方昼：青云正是白天的时候。
南朝空苍莽：南朝的景色空旷而苍茫。
楚泽稀耕耨：楚地上农耕的人稀少。
万事溺颓波：万事都陷入了颓败的波涛中。
一航安可涭：一艘船只怎么能够安全地航行。
徒云寄麟泣：徒然寄托着麒麟的哭泣。
六五终难就：六五之音最终难以达到完美。
资斧念馀生：拿起斧头思考余生。
湖光隐圭窦：湖光隐约地映照在山洞中。
早闻群黄鹤：早就听说过群黄鹤的事情。
飘举此江岫：飘然而起，升腾在江边的山峰上。
陵谷空霭然：山陵和山谷之间空灵而朦胧。
人樵已雏鷇：人们已经开始砍伐树木。
燕宫豸冠客：燕宫中戴着豸冠的客人。
凭览发清奏：凭借着观赏发出清脆的乐声。
珠玉难嗣音：珍贵的玉石难以传递声音。
摐辕愧孤陋：推动车辕的人感到自己的粗俗。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。