原文： 否极生大贤，九元降灵气。独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。报政黄霸惭，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。刬释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏冗，世梗忠良议。丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。可使河曲清，群公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。御众付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。

译文及注释：
否极生大贤，九元降灵气。
独立正始风，蔚然中兴瑞。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。
真貌月悬秋，雄词雷出地。
具瞻先皇宠，欲践东华贵。
咫尺时不来，千秋鼎湖泪。
因分三辅职，进领南平位。
报政黄霸惭，提兵吕蒙醉。
岁星临斗牛，水国嘉祥至。
不独苍生苏，仍兼六驺喜。
恭闻庙堂略，欲断匈奴臂。
刬释自宸衷，平戍在连帅。
时康簪笏冗，世梗忠良议。
丘壑非无人，松香有私志。
三朝倚天剑，十万浮云骑。
可使河曲清，群公信儿戏。
沧溟用谦德，百谷走童稚。
御众付深人，参筹须伟器。
他年蓬荜贱，愿附鹓鸾翅。

否极生大贤，指的是逆境能够培养出杰出的人才。
九元降灵气，指的是天上的九个星宿降下灵气。
独立正始风，指的是独立坚定地引领新的时代风尚。
蔚然中兴瑞，指的是国家兴盛繁荣的吉祥景象。
渊伦照三古，指的是深远的德行照耀着古代的圣人。
磊落涵泾渭，指的是坦荡正直，包容各种差异。
真貌月悬秋，指的是真实的容貌如同悬挂的秋月。
雄词雷出地，指的是雄壮的言辞如雷霆般威力。
具瞻先皇宠，指的是具备了先帝的宠爱。
欲践东华贵，指的是希望能够踏上东华山，成为贵族。
咫尺时不来，指的是离目标只有一步之遥，却迟迟未能实现。
千秋鼎湖泪，指的是千秋万代的人们为国家的沉沦而流泪。
因分三辅职，指的是因为分配到了三辅地区的职位。
进领南平位，指的是晋升到南平地区的官职。
报政黄霸惭，指的是向政治家黄霸报告自己的成就时感到惭愧。
提兵吕蒙醉，指的是吕蒙带领军队，战胜敌人时的豪情。
岁星临斗牛，指的是岁星出现在斗牛宫，预示着吉祥。
水国嘉祥至，指的是水国的吉祥之气降临。
不独苍生苏，指的是不仅仅是国家兴盛，百姓也得到了安宁。
仍兼六驺喜，指的是六驺（六个星宿）也因此而喜悦。
恭闻庙堂略，指的是恭敬地听闻庙堂政策的概要。
欲断匈奴臂，指的是希望能够彻底击败匈奴。
刬释自宸衷，指的是割舍私心，全心全意为国家。
平戍在连帅，指的是平定边境战乱，成为边将的统帅。
时康簪笏冗，指的是时代繁荣，官员冗杂。
世梗忠良议，指的是时代阻碍了忠良之士的言论。
丘壑非无人，指的是山丘和沟壑中并非没有人才。
松香有私志，指的是松树散发出的香气有自己的心愿。
三朝倚天剑，指的是三朝（三个朝代）依靠着倚天剑（指权力）。
十万浮云骑，指的是十万浮云般的骑兵。
可使河曲清，指的是能够使河曲地区安定和谐。
群公信儿戏，指的是众多官员相信儿戏般的谎言。
沧溟用谦德，指的是大海运用谦虚的品德。
百谷走童稚，指的是各种谷物茁壮成长。
御众付深人，指的是统治者委派重要任务给有才能的人。
参筹须伟器，指的是参与决策需要有杰出的才能。
他年蓬荜贱，指的是将来可能会贬低自己的地位。
愿附鹓鸾翅，指的是希望能够附着在神鸟的翅膀上飞翔。
注释：
否极生大贤：逆境能够培养出伟大的贤才。
九元降灵气：九天的神灵降临，带来吉祥的气息。
独立正始风：独自站立在正义的起点，引领风气。
蔚然中兴瑞：兴盛的景象，预示着吉祥的兆头。
渊伦照三古：深邃的德行照耀着古代的伦理道德。
磊落涵泾渭：坦荡正直，包容并融合各种差异。
真貌月悬秋：真实的容颜如同悬挂的秋月。
雄词雷出地：雄壮的言辞如雷霆般威力强大地出现。
具瞻先皇宠：具备了先帝的宠爱和赏识。
欲践东华贵：希望能够踏上东华山的尊贵之地。
咫尺时不来：离目标只有一步之遥，却迟迟未能实现。
千秋鼎湖泪：千秋万代的悲愤之泪汇聚成湖。
因分三辅职：因为分配到了三辅地区的职务。
进领南平位：晋升到南平地区的官职。
报政黄霸惭：向政治家黄霸致歉，感到惭愧。
提兵吕蒙醉：吕蒙率领军队，战胜敌人，取得胜利。
岁星临斗牛：岁星出现在斗牛宫，预示着吉祥的到来。
水国嘉祥至：水国（指江南地区）的吉祥降临。
不独苍生苏：不仅仅是苍生（百姓）感到幸福，也包括六驺（指六马）。
仍兼六驺喜：同时也包括六马（指六匹好马）的喜悦。
恭闻庙堂略：恭敬地听闻庙堂的政策方略。
欲断匈奴臂：希望能够彻底击败匈奴。
刬释自宸衷：割舍私心，发自内心的真诚。
平戍在连帅：平定边境，由将领统帅。
时康簪笏冗：时代安康，官员的冠冕繁多。
世梗忠良议：时代阻碍了忠良之士的建议。
丘壑非无人：山丘和深谷并非没有人居住。
松香有私志：松树的香气也有自己的私心。
三朝倚天剑：三朝（指三国时期）依靠倚天剑（指权谋）。
十万浮云骑：十万浮云般的骑兵。
可使河曲清：能够使河曲地区变得清净。
群公信儿戏：众多官员相信这只是孩子们的游戏。
沧溟用谦德：广阔的海洋需要谦虚的品德。
百谷走童稚：各种作物茁壮成长，如同儿童一般天真。
御众付深人：治理众人需要有深厚的才能。
参筹须伟器：参与决策需要有卓越的才智。
他年蓬荜贱：将来的岁月里，草木茂盛而不值钱。
愿附鹓鸾翅：希望能够附着在凤凰的翅膀上飞翔。


译文及注释详情»

陈陶简介： 陈陶，即陈嵩伯，号三教布衣，约公元812年至约885年间逝世。据《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传记载，他被描述为“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题以及称建水一带山水为“家山”，可以推断出他实际上是福建南平(即剑浦)人，而岭南或鄱阳只是他的祖籍。 陈陶早年游学长安，精通天文历象，尤其擅长诗歌创作。但他举进士未中后，便放荡不羁地游历名山，并在唐宣宗大中时隐居于江西新建县西的洪州西山。之后，他的去向不详。关于他的诗歌作品，据已散佚的资料记载，其诗歌共有十卷，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。