原文： 仁祠表虚旷，祇园展肃恭。栖息翠微岭，登顿白云峰。
映流看夜月，临峰听晓钟。涧芳十步草，崖阴百丈松。
萧然遥路绝，无复市朝踪。

译文及注释：
仁祠表虚旷，祇园展肃恭。
仁祠：孔子的祠堂；表虚旷：显得空旷寂静。
祇园：孔子的园子；展肃恭：展示庄严恭敬的样子。

栖息翠微岭，登顿白云峰。
栖息：停留；翠微岭：绿色婆娑的小山岭；登顿：登上；白云峰：高耸入云的山峰。

映流看夜月，临峰听晓钟。
映流：倒映在水中；夜月：夜晚的月亮；临峰：临近山峰；听晓钟：听到晨钟。

涧芳十步草，崖阴百丈松。
涧芳：溪水散发出的芳香；十步草：生长在溪边的草；崖阴：山崖的阴影；百丈松：高达百丈的松树。

萧然遥路绝，无复市朝踪。
萧然：寂静无人的样子；遥路绝：远离繁华的道路断绝；无复市朝踪：再也没有市场和朝廷的痕迹。
注释：
仁祠：指一座供奉仁义之神灵的庙宇。
表虚旷：庙宇外部空旷开阔。
祇园：指供奉神灵的园林。
展肃恭：指庙宇内部整洁庄重，肃穆恭敬。
栖息翠微岭：指庙宇所在的山岭上有茂密的翠绿植物。
登顿白云峰：指登上高峰，可以看到白云飘荡的景象。
映流看夜月：指庙宇附近有流水，可以欣赏夜晚的月光倒映在水面上的美景。
临峰听晓钟：指站在高峰上，可以听到清晨的钟声。
涧芳十步草：指涧谷中芳草茂盛，步行十步就能感受到芳香。
崖阴百丈松：指山崖下长着高达百丈的松树，给人一种阴凉的感觉。
萧然遥路绝：指庙宇所在的地方荒凉，远离繁华的道路。
无复市朝踪：指庙宇所在的地方没有了繁忙的市集和朝廷的痕迹。


译文及注释详情»

孔德绍简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！