《自题小园》拼音译文赏析
-
zì自tí题xiǎo小yuán园
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
bù不dǒu斗mén门guǎn馆huá华，bù不dǒu斗lín林yuán园dà大。dàn但dǒu斗weí为zhǔ主rén人，yī一zuò坐shí十yú馀zài载。
-
huí回kàn看jiǎ甲yǐ乙dì第，liè列zài在dū都chéng城neì内。sù素yuán垣jiā夹zhū朱mén门，aǐ蔼aǐ蔼yáo遥xiāng相duì对。
-
zhǔ主rén人ān安zài在zaī哉，fù富guì贵qù去bù不huí回。chí池nǎi乃weí为yú鱼záo凿，lín林nǎi乃weí为qín禽zaī栽。
-
hé何rú如xiǎo小yuán园zhǔ主，zhǔ拄zhàng杖xián闲jí即lái来。qīn亲bīn宾yǒu有shí时huì会，qín琴jiǔ酒lián连yè夜kaī开。
-
yǐ以cǐ此liáo聊zì自zú足，bù不xiàn羡dà大chí池tái台。
原文： 不斗门馆华，不斗林园大。但斗为主人，一坐十馀载。
回看甲乙第，列在都城内。素垣夹朱门，蔼蔼遥相对。
主人安在哉，富贵去不回。池乃为鱼凿，林乃为禽栽。
何如小园主，拄杖闲即来。亲宾有时会，琴酒连夜开。
以此聊自足，不羡大池台。
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等