《自在》拼音译文赏析
-
zì自zài在
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
gǎo杲gǎo杲dōng冬rì日guāng光，míng明nuǎn暖zhēn真kě可aì爱。yí移tà榻xiàng向yáng阳zuò坐，yōng拥qiú裘réng仍jiě解dài带。
-
xiǎo小nú奴chuí捶wǒ我zú足，xiǎo小bì婢sāo搔wǒ我beì背。zì自wèn问wǒ我weí为shuí谁，hú胡rán然dú独ān安tài泰。
-
ān安tài泰liáng良yǒu有yǐ以，yǔ与jūn君lún论gěng梗gài概。xīn心liǎo了shì事weì未liǎo了，jī饥hán寒pò迫yú于wài外。
-
shì事liǎo了xīn心weì未liǎo了，niàn念lǜ虑jiān煎yú于neì内。wǒ我jīn今shí实duō多xìng幸，shì事yǔ与xīn心hé和huì会。
-
neì内wài外jí及zhōng中jiān间，liǎo了rán然wú无yī一aì碍。suǒ所yǐ以rì日yáng阳zhōng中，xiàng向jūn君yán言zì自zài在。
原文： 杲杲冬日光，明暖真可爱。移榻向阳坐，拥裘仍解带。
小奴捶我足，小婢搔我背。自问我为谁，胡然独安泰。
安泰良有以，与君论梗概。心了事未了，饥寒迫于外。
事了心未了，念虑煎于内。我今实多幸，事与心和会。
内外及中间，了然无一碍。所以日阳中，向君言自在。
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等