《对酒示行简》拼音译文赏析
-
duì对jiǔ酒shì示xíng行jiǎn简
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
jīn今dàn旦yī一zūn尊jiǔ酒，huān欢chàng畅hé何yí怡yí怡。cǐ此lè乐cóng从zhōng中lái来，tā他rén人ān安dé得zhī知。
-
xiōng兄dì弟weí唯èr二rén人，yuǎn远bié别héng恒kǔ苦beī悲。jīn今chūn春zì自bā巴xiá峡，wàn万lǐ里píng平ān安guī归。
-
fù复yǒu有shuāng双yòu幼meì妹，jī笄nián年weì未jié结褵。zuó昨rì日jià嫁qǔ娶bì毕，liáng良rén人jiē皆kě可yī依。
-
yōu忧niàn念liǎng两xiāo消shì释，rú如dāo刀duàn断jī羁mí縻。shēn身qīng轻xīn心wú无xì系，hū忽yù欲líng凌kōng空feī飞。
-
rén人shēng生gǒu苟yǒu有leì累，shí食ròu肉cháng常rú如jī饥。wǒ我xīn心jì既wú无kǔ苦，yǐn饮shuǐ水yì亦kě可feí肥。
-
xíng行jiǎn简quàn劝ěr尔jiǔ酒，tíng停beī杯tīng听wǒ我cí辞。bù不tàn叹xiāng乡guó国yuǎn远，bù不xián嫌guān官lù禄weī微。
-
dàn但yuàn愿wǒ我yǔ与ěr尔，zhōng终lǎo老bù不xiāng相lí离。
原文： 今旦一尊酒，欢畅何怡怡。此乐从中来，他人安得知。
兄弟唯二人，远别恒苦悲。今春自巴峡，万里平安归。
复有双幼妹，笄年未结褵。昨日嫁娶毕，良人皆可依。
忧念两消释，如刀断羁縻。身轻心无系，忽欲凌空飞。
人生苟有累，食肉常如饥。我心既无苦，饮水亦可肥。
行简劝尔酒，停杯听我辞。不叹乡国远，不嫌官禄微。
但愿我与尔，终老不相离。
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等