《秋夕听罗山人弹三峡流泉》拼音译文赏析
-
qiū秋xī夕tīng听luó罗shān山rén人dàn弹sān三xiá峡liú流quán泉
-
[táng唐]cén岑cān参
-
pó皤pó皤mín岷shān山lǎo老，bào抱qín琴bìn鬓cāng苍rán然。shān衫xiù袖fú拂yù玉huī徽，weí为dàn弹sān三xiá峡quán泉。
-
cǐ此qǔ曲dàn弹weì未bàn半，gāo高táng堂rú如kōng空shān山。shí石lín林hé何sōu飕飗，hū忽zài在chuāng窗hù户jiān间。
-
rào绕zhǐ指nòng弄wū呜yè咽，qīng青sī丝jī激chán潺湲。yǎn演yàng漾yuàn怨chǔ楚yún云，xū虚xú徐yùn韵qiū秋yān烟。
-
yí疑jiān兼yáng阳tái台yǔ雨，sì似zá杂wū巫shān山yuán猿。yōu幽yǐn引guǐ鬼shén神tīng听，jìng净lìng令ěr耳mù目biàn便。
-
chǔ楚kè客cháng肠yù欲duàn断，xiāng湘feī妃leì泪bān斑bān斑。shuí谁cái裁qīng青tóng桐zhī枝，縆yǐ以zhū朱sī丝xián弦。
-
néng能hán含gǔ古rén人qǔ曲，dì递yǔ与jīn今rén人zhuàn传。zhī知yīn音nán难zài再féng逢，xī惜jūn君fāng方lǎo老nián年。
-
qǔ曲zhōng终yuè月yǐ已luò落，chóu惆chàng怅dōng东zhaī斋mián眠。
原文： 皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。知音难再逢，惜君方老年。
曲终月已落，惆怅东斋眠。
岑参简介： 岑参（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。他的诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，其中七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。岑参的诗歌被誉为“边塞诗第一人”，被誉为“边塞诗之祖”。