原文： 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝柢。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文及注释：
黄四娘家的花充满了小路，千千万万朵花压弯了枝条。
蝴蝶在这里停留玩耍，时时刻刻跳舞飞翔，娇美的黄莺自由自在地啼叫。
注释：
黄四娘：指黄姓的女子，四娘是她的名字。

花满蹊：蹊指小路，花开得很茂盛，把小路都覆盖了。

千朵万朵：形容花朵的数量很多。

压枝柢：花朵开得很密集，压弯了树枝。

留连：停留、逗留。

戏蝶：指蝴蝶在花丛中飞舞玩耍。

自在：自由自在、无拘束。

娇莺：指鸟儿，因为鸟儿的叫声娇美动听。

恰恰：正好、恰好。指鸟儿的叫声恰好在此时响起。


译文及注释详情»