原文： 逸气轩眉宇。似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。时与命、犹须天付。兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。空壹郁，共谁语。
儿曹不料扬雄赋。怪当年、甘泉误说，青葱玉树。风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。但笑指、吾庐何许。门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。谁载酒，带湖去。

译文及注释：
逸气轩眉宇，像王良一样轻车熟路，骅骝欲舞。我觉得你不是池中之物，就像蛟龙一样近在咫尺，却难以捉摸。时机和命运，还需天意决定。兰灯芳菲无人问津，我叹息着想向重华诉说。空气中弥漫着郁闷，谁来与我交谈。

儿曹不曾想到扬雄的赋文。当年甘泉误传，青葱的玉树。风引船回到茫茫的大海，眼前的三座山峰阻隔了视线。但我笑着指着我的家，问自己这是何等的地方。门外站着千百位苍官，八尺须髯的古人们都堂堂正正地坐在里面。谁来载着酒，带我去湖边。 译文及注释详情»

创作背景：
该篇词作是辛弃疾为了慰问落选的友人徐斯远而作的，文中反映了徐斯远落选礼部考试后的心态和情感变化。徐斯远当年参加礼部考试不第而归，这对于当时志存高远的才子们来说，无疑是一次巨大的打击。然而，在徐斯远遭遇挫折的时刻，他的好友辛弃疾却以此为契机，用自己的词作来表达对徐斯远的慰问和支持。 据历史记载，该词应该是写于1196年的夏季，当时辛弃疾还未移居瓢泉。在这个年代，科举制度已经相当成熟，每年的礼部考试都会吸引大量天下才子前来赶考，因此徐斯远能够参加考试本身就足以表明他的才华和实力。虽然最终没有获得头筹，但徐斯远的才华和努力值得肯定。同时，这首词的创作也反映了辛弃疾对友情的重视和他对友人落败的同情。 总之，辛弃疾的这首词是在作者关心友情，关注时局的背景下诞生的。它反映了当时才子们对仕途选择的憧憬和追求，揭示了才子们迎接未来挑战的坚定信念。同时，也体现了辛弃疾作为一位文学巨匠的创作才华和表现手法。 创作背景详情»

赏析：
辛弃疾的这首《青玉案·元夕》通过对友人落第和屈原不遇的描述，表达了才子们对命运不公和不得志的愤慨和无奈。全篇词意深刻、言简意赅，是辛弃疾在思想和艺术上的高峰之作。 该词首段通过勾勒友人超逸轩昂的精神风采，为下文的叙述打下了基调，同时也展示了词人对友人的倾慕之情。接下来的几韵则写出了词人对友人落选的感慨和对友人的期待，以王良和蚊龙的比喻描绘他当初的期待和信心，但随着时间的推进，词人开始感叹时命不济，不得不认同友人的不遇事实。 然而，词人并没有止步于此，而是以屈原犹且不遇的例子来宽慰友人，并表达了对天下才子落寞遭遇的同情。最后一句“空共谁语？”从反问的角度，点出了才人的孤独感和无奈，也传达了词人对当下局面的痛心感叹。 整首词抒发了作者对命运不公和才子落寞遭遇的愤慨与无奈，展示了辛弃疾高超的艺术境界和文学造诣。其词意凝练、音韵凄美，是辛氏词派的代表之一，对后世文学创作产生了深远的影响。 赏析详情»